Examples with "y... ¡Se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un día llegó "la chica que todo lo que toca lo convierte en oro", también conocida por Kate Moss, y se las puso para salir a un festival y... ¡Se convirtieron en las botas más deseadas del planeta!
One day he came "the girl that everything he touches turns to gold", also known asKate Moss, and put out to a festival and... They became the most desired shoes on the planet!
Se levantó, miró a su alrededor, suspiró y... ¡se fue!
Por la tarde, otro grupo de chicos y chicas fueron al paintball y... ¡se lo pasaron genial!
In the afternoon, another group of boys and girls went to paintball and... they had a great time!
Consumido por su deseo de absorber la inspiración de sus artistas favoritos, roba sus pinturas y... ¡se las come!
Consumed by his desire to absorb the inspiration of his favorite artists, he steals their paintings and... eats them!
Bueno, pues sin saber lo que hacía, cogí el tirador de la puerta y... ¡se abrió!
Well, without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
Esto en parte es obsesión y distorsión de la imagen corporal, pero por otra parte es cierto, es normal y... ¡se pasa!
This is partly obsession and body dysmorphia, but it's partly real, normal and... it goes away!
Tere se vestía con un traje de astronauta que se había fabricado, se metía en la burbuja, pulsaba el de la máquina para sacar el aire, y... ¡se ponía a tocar la batería como una loca!
Brenda got into the space suit she had made, entered the bubble, turned on the machine, and... She played those drums like a wild child!
Es en este momento cuando coges tu GPS y... ¡se ha quedado sin batería!
That's when you take out your GPS and... the battery's run out!
Si está aquí, es porque no conoce nuestra página-web o porque un amigo le ha hablado de GeneaNet. Se decidió a venir a ver, tecleó su apellido en la página de inicio, pulsó «OK» y... ¡se perdió!
If you are here, it's because you don't know our website, because a friend told you about GeneaNet; so you came to see, you typed your name on the home page and clicked on «OK»... and you're lost!
Siempre hay quien lo deja todo para última hora y... ¡se aparece con un portafolio para escalar el Turquino!
There is always one who leaves everything to the last minute and... she shows up with a briefcase to climb Turquino!
El Carro de Carreras Amarillo quería ser más astuto que su amigo, saltó sobre un trampolín y... ¡se quedó atrapado en un árbol!
The yellow race car wanted to outsmart his friend, jumped on a springboard and... got stuck in a tree!
Cristóbal Colón partió de Génova y... ¡se recorrió casi todo el mundo!
Christopher Columbus departed from Genoa and... he travelled around almost all the world!
Entonces, encontró una foto de una increíble y hermosa Notdoll Belladona, que pertenecía a Marti (en el futuro, Marti Presents Dolls) y... ¡se enamoró de ella!
She then found a picture of an absolutely breathtaking Notdoll Belladonna, that belonged to Marti (in future Marti Presents Dolls) and... she fell in love with!
