En esta idea ya contaba con la anuencia de la familia más cercana.
Ciertamente, el medio audiovisual ya contaba con las posibilidades de simultaneidad narrativa propias de la retransmisión en directo.
Certainly, the audiovisual already had simultaneous possibilities of narrative own live broadcast.
Dijo que la sinfonía ya contaba con programas de extensión, pero estaba ansiosa de expandirlos.
The symphony was already doing education outreach and was eager to expand, she said.
Sin embargo, la sociedad británica ya contaba con una población de gran diversidad étnica y multicultural.
However, the British society was already a population of great ethnic diversity and multicultural.
La fábrica ya contaba con teñido manual.
The factory already had manual dyeing.
Lo relaciona con la información que ya contaba el agente de seguro sobre ese beneficiario.
Relates that info with information on the beneficiary, that the insurance agent already had.
En ese entonces ya contaba con un joyerito lleno de collares de diferentes formas y colores.
At that time I already had a jewelry box full of necklaces in different shapes and colors.
Prueba de ello es que al año de su fundación ya contaba con más de mil socios.
Proof of this is that in the year of its founding it already had a thousand members.
Tasmania ya contaba con el conjunto habitual de leyes para evitar comportamientos peligrosos o dañinos.
Tasmania already had the usual array of laws to prevent dangerous or damaging behavior.
Su padre manifestó a los periódicos que la niña ya contaba con admiradores en todo el mundo.
Her dad told the newspaper that she already had fans all over the country.
Al llegar al trono, ya contaba con una gran experiencia de gobierno que le sirvió de mucha ayuda.
When he reached the throne, he already had a great deal of government experience which was really helpful.
Este bulbo primo hermano de las cebollas ya contaba con muchos adeptos miles de años atrás gracias a sus beneficios como condimento.
This bulb, cousin of the onions already had many followers thousands of years ago thanks to its benefits as a condiment.
La crisis también empeoró las perspectivas de empleo en una región que ya contaba con uno de los niveles de desempleo más altos.
The crisis also worsened employment prospects in a region that already had one of the highest levels of unemployment.