We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sostengo el criterio de que ningún presidente, ni siquiera el más experto jefe militar, tendría un minuto para saber lo que debe hacerse si no estuviera ya programado en computadoras.
I sustain the view that no president -and not even the most knowledgeable military chief - would have a minute to know what should be done if it were not already programmed in computers.
El objetivo es que las conozcáis con tiempo suficiente para o bien preparar un viaje express o bien para mejor disfrutar de un viaje ya programado.
My objective is to let you be aware of them well in advance, either to prepare an express journey or to take advantage of an already scheduled journey.
Las redes se quedaron en blanco (no sin antes publicar algún post ya programado de los patrocinadores) y el festival adoptó, durante cuatro horas, una actitud de "aquí no ha pasado nada".
Social networks went blank (not before publishing a post already programmed about the sponsors) and the festival adopted, for four hours, an attitude of "nothing has happened here".
Llame a la oficina (704-730-0000) y haga una cita, si es que no tienes una ya programado.
Call the office (704-730-0000) and make an appointment, if you do not have one already scheduled.
Constatan que, en caso de aprobarse un importe que implique un esfuerzo financiero significativamente superior a lo ya programado, se produciría un rebasamiento de los actuales límites máximos de la rúbrica 4 de las perspectivas financieras.
They take note of the fact that, if a sum requiring a financial effort significantly greater than that already programmed were to be agreed, this would entail exceeding the current ceilings for heading 4 of the financial perspective.
Es recurrente en proyectos de más de 2 o 3 meses de vida que estén en la disyuntiva de incorporar testing automatizado porque el trabajo que implicaría testear el código ya programado pararía el desarrollo por mucho tiempo, cosa que no es aceptable.
It is common for projects over 2 or 3 months old to find themselves facing the dilemma of incorporating automated testing because the work implied by testing the code already programmed would stop development for a long time, which is unacceptable.
Será muy importante para usted y nosotros que usted comunique cualquier cambio o cancelación de su viaje o llegada que afecte a su servicio ya programado tan pronto usted lo sepa y sea consciente de esto por medio de correos electrónicos o teléfono.
It is very important that you communicate any changes to (or cancellation of) your trip or arrival that effects your already scheduled services as soon as possible by email or phone.
Otra función nueva le permite revisar la información del viaje que ha reservado, proceder a realizar la reservación de sus viajes y cancelar un viaje ya programado mediante una simple llamada al 1-866682-2258.
Another new feature allows you to review your reserved trip information, book your trips, and cancel a trip already scheduled simply by calling 1-866-680-0000.
Repudio a una manifestación: en respuesta a una manifestación u otro evento público ya programado por una organización antagonista.
Counter-demonstration: To respond to a demonstration or other public event already scheduled by another, antagonistic organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
