Los equipos multifunción ya programados para simplificar su uso para el cliente.
Multifunction equipment already programmed in order to simplify its use for the client.
los fondos ya programados para el reajuste de la flota y medidas socioeconómicas
The funds already programmed for fleet adjustment and socio-economic measures
Se puede integrar fácilmente en eventos ya programados, ya que la campaña ofrece todos los materiales.
It can be easily integrated into already scheduled events, since campaign provides all the materials.
Las fechas y los lugares de celebración ya programados son los siguientes
The dates and venues already scheduled are as follows
Usted dijo que era ya programados.
I thought it was already programmed.
Visita nuestro calendario para reservar tu plaza en talleres ya programados o contáctanos para realizar un taller privado.
Visit our calendar to reserve your place in workshops already scheduled or contact us for a private workshop.
Sin embargo, debido a proyectos ya programados, no podrán hacer el trabajo por ustedes.
However, due to already scheduled projects, they may not be able to do the work for you.
Cuando se crea un nuevo trabajo, el sistema automáticamente lo programa teniendo en cuenta los trabajos ya programados.
When you create a new job, the system automatically given program of work already scheduled.
Puedes alquilar el espacio y crear tu propio evento o seguir el calendario de eventos ya programados por parte de esta fantástica location.
You can rent the space and create your own event or follow the calendar of events already programmed by this fantastic location.
Un comienzo de año con más novedades, casos importantes, entrenamientos ya programados, ferias aplazadas y un nuevo portal universitario.
A beginning of the year with more news, two important cases, training already scheduled, postponed fairs and a new university portal.
El equipo se entrega con todos los parámetros analíticos ya programados y con reactivos pronto al uso, lo que permite una puesta en marcha inmediata y una fácil utilización.
The analyser is supplied with all analytical parameters already programmed and ready-to-use reagents, allowing an immediate start-up and an easy operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
