Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yada
Vertaling van "yada" in Engels
yada
yadda
El verbo "conocer" aquí es yada', que significa no solo un conocimiento físico, sino una unión espiritual.
The verb "to know" here is yada', meaning not only a physical knowledge, but a spiritual unity.
Mucho más allá del conocimiento de hechos y doctrinas, incluso más allá de la relación de familiaridad o con conocidos, yada a alguien es estar en profunda, íntima, vivificante y transformadora relación de alianza con esa persona.
Far beyond knowledge of facts and doctrines, even beyond relational familiarity or acquaintance, to yada someone is to be in deep, intimate, life-giving, life-changing, covenantal relationship with him or her.
Yahvé tomará una acción tan decisiva que su pueblo ya no tendrá dudas de su nombre, en vez, lo conocerá (lo sabrá - yada).
Yahweh will take such decisive action that his people will no longer doubt his name but will know (yada) his name.
Marttyo yada tyakta-samasta-karma: Él se ha desapegado de todas las actividades del así llamado mundo materialista; niveditatma. Y ya no se considera un miembro de este mundo material.
Martyo yada tyakta-samasta-karma: he has detached himself from all the activities of this so-called mundane world; niveditatma and he considers himself no longer a member of this material world.
Vamos a construir un paquete de Debian desde el principio sin usar debdelper, yada, o cualquier programa parecido, simplemente con la ayuda de los paquete "dpkg" y "dpkg-dev".
We're going to build a Debian package from scratch without using debhelper, yada or anything like that, just with the help of "dpkg" and "dpkg-dev" packages.
La palabra "ciencia" en Génesis 2:17 viene de la raíz de la palabra "yada".
The word "knowledge" in Genesis 2:17 comes from the root word "yada."
Por este color dorado, yada pasya pasyate rukma varanam: "Krishna, el Brahman Supremo, aparece en una forma dorada". Rukma varanam quiere decir dorado.
There is another reference to this golden color in the Upanisads: yada pasyah pasyate rukma varnam: "Krsna, the Supreme Brahman, appears in a golden form."
En los Upanisads hay otra referencia a este color dorado, yada pasya pasyate rukma varanam: "Krishna, el Brahman Supremo, aparece en una forma dorada".
There is another reference to this golden color in the Upanisads: yada pasyah pasyate rukma varnam: "Krsna, the Supreme Brahman, appears in a golden form."
El señor Yada suele pedir katsu de pollo con queso.
Mr. Yada often orders chicken cheese katsu here.
"Mi esposo y yo pasamos medio día lavándolos unas tres veces, pero algunas partes de sus cuerpos todavía estaban verdes", dijo Yada.
"My husband and I spent half a day washing them about three times, but some parts of their bodies were still green," said Yada.
Yada es la biblioteca de CA que abstrae bases de datos SQL destinadas a permitir el uso transparente de múltiples bases de datos.
Yada is a c library that abstracts SQL databases aiming at allowing transparent use of multiple databases.
Los miembros del grupo Yada incluyen cineastas, activistas sociales, médicos y titiriteros, que proporcionan máscaras faciales para los equipos médicos en los hospitales durante estos días de crisis por el Coronavirus.
The Yada group members include filmmakers, social activists, doctors, and puppetry artists who are providing face masks for the medical teams in hospitals during these Corona days.
"Ver que todo se quema es devastador", dijo Yada.
"To see that all go up in smoke is devastating," Yada said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 39 ms.
