He burned out after working three jobs for several years straight.
Se quemó después de trabajar en tres empleos durante varios años seguidos.
The storm caused the worst damage we have seen in years.
La tormenta causó los daños más graves que hemos visto en años.
The sovereign's lineage was traced back over a thousand years.
El linaje del rey se remontaba a más de mil años atrás.
Not in a thousand years would I date my ex again.
Ni en un millón de años volvería a salir con mi ex.
Many artists earn a pittance for years before finally getting recognized.
Muchos artistas ganan cuatro perras durante años antes de que los reconozcan.
The new athlete rivals those who have been training for years.
El nuevo atleta está a la altura de aquellos que llevan años entrenando.
For years, reselling concert tickets was his personal gravy train.
Durante años, la reventa de entradas de conciertos fue su negocio redondo.
Memorizing long scripts is nothing to the actor after years onstage.
Memorizar guiones largos es pan comido para el actor tras años en escena.
He joined the ranks of insiders after several years in the industry.
Se unió al círculo de confianza después de varios años en la industria.
Their friendship looked strong, even after all these years.
Su amistad se veía fuerte, incluso después de todos estos años.
Suddenly, a memory popped back into her mind from years ago.
De pronto, un recuerdo de hace años volvió a su mente.
These sunset years allowed her to reconnect with passions long forgotten.
Estos años de ocaso le permitieron reconectarse con pasiones largo tiempo olvidadas.
The volcano slept peacefully, showing no signs of activity for years.
El volcán permaneció dormido, sin mostrar signos de actividad durante años.