Seis esteras tatami, buena luz, silenciosa, cinco yens al mes.
Six tatami mats good light quiet five yen a month.
Cuesta diez millones de yens arreglarlo.
It cost ten million yen to fix him.
Que es eso de siete mil millones de yens?
What's all this about seven billion yen?
Pagarás 30 millones de yens por daños físicos y emocionales.
You'll pay 30 million yen for physical and emotional damages.
Al coger el autobús, prepare billetes de 1.000 yens y monedas.
When taking buses, please prepare 1,000 yen bills and coins.
Después de este trabajo, te deberé 10 millones de yens.
After this job, I'll owe you 10 million yen.
Miro la pintura -le respondió el otro- y la comparo con una inmensa pila de yens.
I watch the painting- replied the other- and I compare it with a huge pile of yens.
En su bolsillo... sólo tenía 20,000 yens y algo de cambio.
In his pocket he had only 20,000 yen and some change.
Nos pagan 500 yens por hora para asustar a los humanos.
We get 500 yen an hour to scare the humans.
Por lo menos hay un millón de yens.
This bundle... A million yen!
Nos dio un millón de yens y se fue sin decirnos su nombre.
The other day when we were in trouble, he let us borrow a million yen, but he didn't leave his name or anything.
Con esta fortuna podía enviarle 2000 yens por mes.
With this fortune, I could have sent her 2,000 yens per month.
Dos millones de yens por la llave.
2 million yen for the key.