Examples with "yo... yo... Coaccionó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son patriotas, liberales frustrados o víctimas de la coacción... en esos casos lo emotivo del ambiente... debilita su actitud comercial y anula su sentido negociador.
They are patriots, frustrated liberals or victims of blackmail... whose emotional involvement weakens... their bargaining position and destroys sound business judgements.
Creemos que hay algo peligroso aquí, un Demonio, uno que apunta a las familias... y coacciona a los padres... para asesinar a sus propios hijos.
We believe there's something dangerous at work here, a demon... one that targets families and coerces parents into murdering their own children.
Dice que no es un político, entonces... me coacciona a respaldar un proyecto de ley...
You say you're not a politician, then you coerce me into backing a bill - you know is anathema to my party.
Lo siento, Sr. Beachum... no permitiré confesiones obtenidas con coacción... en esta sala.
I'm sorry, Mr Beachum but I am not going to allow coerced confessions in my courtroom.
Jamás, jamás dimos a entender... directa, indirectamente o de ninguna otra forma que es aceptable... la coacción física de sospechosos o testigos.
Never, ever, ever did we send the message directly, indirectly or otherwise that it is acceptable procedure to physically coerce suspects or witnesses.
Llegué al límite de mi cuenta de banco, así que... decidí subarrendar mi loft, y... me mudaré de vuelta aquí por coacción.
It totally obliterated my bank account, so... I've decided to sublet my place, and... I'll be moving back here, under duress.
La coacción... tiene los mismos caracteres básicos que la fuerza mayor...
[c]oercion... has the same essential character as force majeure...
Y como que no es frecuente, la primera impresión que genera es que "esto es una secta..." "seguro que hay coacción...".
And because it is unusual, the first impression is that "this is a sect"... "There must be coercion going on"...
Ya ha pasado un año desde que el artista... ganador del premio Turner, Carlton Bloom... coaccionó al Primer Ministro para cometer un acto indecente.
'It was one year ago that the Turner Prize-winning artist, 'Carlton Bloom, 'coerced the Prime Minister into committing an indecent act.
Dice que no es un político, entonces... me coacciona a respaldar un proyecto de ley...
You say you're not a politician, then you coerce me into backing a bill... Asking you for your support is hardly coercion!
"Si". - Sólo había dos maneras... de obtener su conformidad inmediata sin usar la fuerza: Una amenaza de coacción o... una confianza establecida con antelación.
There are only two ways to immediately get compliance without the use of force, that's either the threat of force or previously established trust.
Yo, Seema Chopra, estoy escribiendo esto en pleno estado de mi conciencia... que sin cualquier coacción, estando harto de la vida... que sin cualquier coación, estando harta de la vida... me estoy suicidando.
I, Seema Chopra, am writing this in full consciousness... that without any coercion, having been fed up of life... that without any coercion, having been fed up of life... I am committing suicide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
