Her witty zinger broke the silence and made us all laugh.
Su comentario ingenioso rompió el silencio e hizo que todos nos riéramos.
That's the reverse of my zinger from before.
He often comes up with a zinger that brightens up any dull gathering.
A menudo se le ocurre una ocurrencia que anima cualquier reunión aburrida.
His clever comeback was a zinger that put his opponent in their place.
Su ingeniosa respuesta fue una ocurrencia que puso a su oponente en su lugar.
Here's a zinger that might cheer you up.
Maybe you could do one pithy zinger before the simulation ends?
¿Y una última ocurrencia antes de que termine el simulacro?
Have you had a chance to think of my zinger?
Am I supposed to, like, leave with a zinger?
¿Debería como irme con un comentario?
In a debate, your team could Google every word the other guy says, then let Waldo hit him with debunk stats and spit a Twitter-ready zinger into the next sentence.
En un debate, vuestro equipo podría "googlear" lo que el otro diga, luego dejar que Waldo lo desacredite con estadísticas y soltar una ocurrencia sacada de Twitter en la siguiente frase.
Finish this zinger from Robbie: Well, it looks like I picked the wrong sister.
Completa esta ocurrencia de Robbie: Bueno, parece que elegí a la hermana equivocada.
Her comment was a real zinger that made the whole room laugh.
Her performance was a zinger that left everyone in the audience speechless.
Su actuación fue una joya que dejó sin palabras a todos en la audiencia.
My grandmother's secret recipe is a zinger of flavor that everyone loves.
La receta secreta de mi abuela es una joya de sabor que todos adoran.