La joya brillaba como una estrella, su color púrpura real cautivando a todos.
The jewel sparkled like a star, its royal purple color mesmerizing all.
Su recuerdo favorito fue ver un ballet en ese hermoso teatro joya en el centro.
His favorite memory was watching a ballet in that beautiful jewel box downtown.
Su tienda de barrio es una pequeña joya encantadora en la ciudad.
Their mom-and-pop store is a charming little gem in the city.
Descubrió una verdadera joya en el mar de sugerencias aleatorias.
He discovered a real gem in the haystack of random suggestions.
La joya estaba elaborada con oro fino, lo que la hacía muy valiosa.
The jewelry was crafted from pure gold, making it very valuable.
Los detalles de la joya incluían pequeñas gemas que brillaban hermosamente bajo la luz.
The jewelry's detailing included tiny gemstones that sparkled beautifully under the light.
Los cuerpos policiales trabajaron incansablemente para resolver el misterio de la joya desaparecida.
The law enforcement agency worked tirelessly to solve the mystery of the missing jewel.
La joya era hermosa, aunque seguía en la etapa inicial de producción.
The jewelry was beautiful, though it remained in the rough stage of production.
Se sentía nostálgico cada vez que entraba al teatro joya local para una obra.
He felt nostalgic every time he entered the local jewel box for a play.
Muchos turistas pasan por alto esta joya oculta en el parque nacional.
Many tourists overlook this hidden gem in the national park.
Muchos creen que la joya está supuestamente maldita, trayendo desgracias a sus dueños.
Many believe the jewel is reputedly cursed, bringing misfortune to its owners.
Quítate con cuidado cualquier ropa o joya cerca de la piel quemada.
Gently take off any clothes or jewelry near the burned skin.
Exaltado por su brillo, el reloj se encuentra con la joya.
Exalted by their brilliance, the timepiece defers to the jewel.
