No te pierdas una visita al zoco de la ciudad vieja.
Do not miss a visit to the souk of the old town.
Estaba unido al zoco o a la medina por un puente.
It was joined to the souk or the medina by a bridge.
Los huéspedes pueden visitar el bullicioso mercado de Doha, el zoco Waqif.
Guests can visit the bustling Doha market, the Waqif souq.
Museo de Dubai, antiguo zoco, Bastakiya, etc. en esta región.
Dubai museum, old souq, Bastakiya, etc. are in this region.
Esta última población es conocida por su gran zoco.
Rissani is a village famous for its large market.
El zoco de Tinerhir cuenta asimismo con algunos puestos destinados a los turistas.
The market of Tinghir also has a few stalls for tourists.
Se espera regatear cuando se compra en el animado ambiente del zoco.
Haggling is expected when shopping in the lively atmosphere of the souk.
Los artesanos locales muestran con orgullo su trabajo en el corazón del zoco.
Local artisans display their work proudly in the heart of the souk.
Hoy en día este zoco se especializa en la venta de metales preciosos.
The souk is now specializing in the sale of precious metals.
Cada rincón del zoco revela algo nuevo y emocionante por descubrir.
Every corner of the souk reveals something new and exciting to explore.
En el zoco también hay galerías de arte, talleres y conciertos.
The souk is also a hotspot for art galleries, workshops and concerts.
Se visitará su espectacular fuerte y el zoco que lo rodea.
You'll visit its magnificent fortress and the nearby souk.
Cariño, he comprado estos pendientes de plata nuevos en el zoco.
Baby, I got these new silver earrings at this souk.
