Do not miss a visit to the souk of the old town.
No te pierdas una visita al zoco de la ciudad vieja.
It was joined to the souk or the medina by a bridge.
Estaba unido al zoco o a la medina por un puente.
Baby, I got these new silver earrings at the souk.
Cariño, compré estos pendientes de plata en el mercado.
But seeing Aidan at a spice souk in the Middle East means nothing.
Pero ver a Aidan en un mercado del Medio Oriente no significa nada.
I... I found it in a souk, in Arabia.
Lo encontré en un bazar, en Arabia.
Haggling is expected when shopping in the lively atmosphere of the souk.
Se espera regatear cuando se compra en el animado ambiente del zoco.
Local artisans display their work proudly in the heart of the souk.
Los artesanos locales muestran con orgullo su trabajo en el corazón del zoco.
Every corner of the souk reveals something new and exciting to explore.
Cada rincón del zoco revela algo nuevo y emocionante por descubrir.
There is a souk with all kinds of handicraft products and musical performances.
Hay un zoco con todo tipo de productos artesanales y actuaciones musicales.
Each souk has its own character, influenced by the surrounding community.
Cada zoco tiene su propia personalidad, influenciada por la comunidad que lo rodea.
After the souk, our guide took us back to the airport.
Después del zoco, nuestro guía nos llevó de vuelta al aeropuerto.
She was going to the souk but never came home.
Ella dijo que iba al Zoco, y no volvió.
In the souk there is still a sophisticated tradition of haggling.
En el zoco se sigue una sofisticada tradición del regateo.