Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zona del programa
Vertaling van "zona del programa" in Engels
Los países participantes podrán decidir designar a un solo interventor para toda la zona del programa.
Participating countries may decide to designate a single controller for the whole programme area.
el cese o la relocalización de una actividad productiva fuera de la zona del programa; o
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area
Esta técnica de procesado de las direcciones de salto viene a resolver en gran medida el problema de la comprobación de un salto a una nueva zona del programa cuando existen múltiples posibles destinos válidos.
This jump address processing technique comes to largely solve the problem of verifying a jump to a new program area when there are multiple possible valid destinations of the jump.
Las donaciones se utilizarán para prestar asistencia donde más se necesita en la zona del programa; el resto del dinero se pone al uso, donde más se necesita.
The donations will be used to provide assistance where it is needed most within the program area; the remaining money is put to use where it is needed most.
se lleven a cabo en la zona del programa
they are implemented in the programme area
Es preciso simplificar las normas de flexibilidad con respecto a la ubicación de las operaciones fuera de la zona del programa.
The rules on flexibility concerning the location of operations outside the programme area should be simplified.
Coste de las operaciones fuera de la zona del programa
Cost of operations outside the programme area
se identifiquen las necesidades para abordar los retos a los que se enfrenta la zona del programa en su conjunto
an identification of the needs addressing the challenges as regards the programme area as a whole
A nivel del proyecto, los gastos efectuados por socios que se encuentran fuera de la zona del programa tal como se define en el primer párrafo podrán ser subvencionables si el proyecto tuviera dificultades para lograr sus objetivos sin la participación de dicho socio.
At project level, expenditure incurred by partners located outside the programme area as defined in the first subparagraph may be eligible, if the project would have difficulty in achieving its objectives without that partner's participation.
A escala de los proyectos, en casos excepcionales, los gastos contraídos por socios situados fuera de la zona del programa, según lo definido en el primer párrafo, podrán ser subvencionables si el proyecto solamente pudiera lograr sus objetivos con la participación de ese socio.
At project level, in exceptional cases, expenditure incurred by partners located outside the programme area as defined in the first sub-paragraph may be eligible, if the project could only achieve its objectives with that partner's participation.
los proyectos sean necesarios para la consecución de los objetivos del programa y vayan en beneficio de la zona del programa
the projects are necessary for achieving the programme's objectives and they benefit the programme area
autoridades u organismos que participan en el desarrollo o la aplicación de una estrategia macrorregional o de cuenca marítima en la zona del programa, incluidos los coordinadores de las áreas prioritarias para las estrategias macrorregionales.
authorities or bodies that are involved in the development or implementation of a macro-regional or sea-basin strategy in the programme area, including priority area coordinators for macro-regional strategies.
Los proyectos que cumplan los criterios del apartado 1 podrán llevarse a cabo parcialmente fuera de la zona del programa, siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes
Projects meeting the criteria of paragraph 1 may be partially implemented outside the programme area, provided that all the following conditions are met
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zona del programa in het Spaans
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 136 ms.
