Ese mosquito zumbando en el dormitorio esta noche me está poniendo de los nervios.
That buzzing mosquito in the bedroom is really driving me nuts tonight.
La radio macuto en el trabajo siempre está zumbando sobre posibles ascensos y despidos.
The rumor mill at work is always buzzing about potential promotions and layoffs.
Cuando restauramos la electricidad, todo el laboratorio cobró vida de repente con máquinas zumbando.
When we restored the power, the entire laboratory suddenly came alive with humming machines.
Con el motor fuera de borda zumbando suavemente, flotamos pacíficamente por el río.
With the outboard motor humming softly, we floated peacefully on the river.
Intentó ignorar la molestia de la mosca zumbando a su alrededor.
He tried to ignore the annoyance of the buzzing fly around him.
El jardín cobra vida en primavera, lleno de flores y abejas zumbando por todas partes.
The garden becomes richer in spring, alive with flowers and buzzing bees everywhere.
Elevar el listón durante la presentación dejó al público zumbando de interés.
Upping the ante during the presentation left the audience buzzing with interest.
En verano, el jardín se llenaba de flores coloridas y abejas zumbando.
In summer, the garden was engulfed by colorful flowers and buzzing bees.
En pleno verano, el jardín florece con flores vibrantes y abejas zumbando.
In high summer, the garden blooms with vibrant flowers and buzzing bees.
El pantano húmedo y sofocante estaba lleno de insectos zumbando.
The steamy marshland was alive with buzzing insects and humidity.
Se puede ver un colorido escarabajo longicornio zumbando alrededor en el crepúsculo.
A colorful longhorn can be seen buzzing around in the twilight.
El taller estaba lleno de dispositivos electrónicos, zumbando de actividad e innovación.
The workshop was filled with electronic gadgetry, buzzing with activity and innovation.
El bosque lleno de insectos zumbando hacía que nuestro paseo fuera incómodo.
The buggy woods were filled with buzzing insects, making our walk uncomfortable.