Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ALAT
Vertaling van "ALAT" in Frans
Los puestos de agente local o de ALAT que se han creado para la gestión de las ayudas están sujetos a contratos temporales no sólo por motivos presupuestarios sino también para que las competencias puedan adaptarse mejor a las necesidades de los programas de cooperación.
Les postes d'agents locaux ou d'ALAT créés pour la gestion de l'aide font l'objet de contrats à durée déterminée pour des raisons budgétaires mais également pour une meilleure adaptation de l'expertise aux programmes de coopération à réaliser.
Además, se informó un número creciente de pacientes con alanina aminotransferasa normalizada (ALAT) en comparación con el grupo de control en cada estudio de control del grupo de tratamiento.
De plus, un nombre croissant de patients avec une alanine aminotransférase (ALAT) normalisée par rapport au groupe témoin ont été rapportés dans chaque étude de contrôle du groupe de traitement.
3 puestos de agentes locales para el departamento de administración con objeto de afrontar el aumento de las tareas de gestión derivado del incremento del personal (1 agente local y 2 ALAT); (+ 3)
3 postes d'agents locaux pour la section administration afin de faire face à la charge accrue de gestion compte tenu de l'accroissement des effectifs (soit 1 agent local et 2 ALAT); (+ 3)
6 puestos correspondientes a la internalización de la asistencia técnica (2 agentes locales y 4 ALAT); (+6)
6 postes dans le cadre de l'internalisation de l'assistance technique (soit 2 agents locaux et 4 ALAT); (+6)
30 puestos concedidos en el marco de la desconcentración de la gestión de la ayuda (5 funcionarios, 13 agentes locales, 11 agentes locales de asistencia técnica (ALAT) y 1 experto individual; (+30)
30 postes octroyés au titre de la déconcentration de la gestion de l'aide (soit 5 fonctionnaires, 13 agents locaux, 11 agents locaux d'assistance technique (ALAT) et 1 expert individuel); (+ 30)
Los aumentos máximos en las pruebas de la función hepática (ALAT o ASAT) fueron en general mayores en los pacientes pediátricos que en los pacientes más mayores.
Les augmentations maximales des transaminases hépatiques (ALAT ou ASAT) étaient généralement plus importantes chez les patients pédiatriques que chez les patients plus âgés.
Así, se recomienda realizar controles de ALAT, ASAT, bilirrubina y albúmina séricas durante el tratamiento (ver sección 4.2).
C'est pourquoi il est recommandé de surveiller les transaminases hépatiques (ALAT, ASAT), la bilirubine et l'albumine sérique pendant le traitement (voir rubrique 4.2).
El tratamiento con micafungina se asoció con un deterioro significativo de la función hepática (incremento de ALAT, ASAT o de la bilirrubina total > 3 veces el límite superior del rango normal (LSN)) tanto en voluntarios sanos como en pacientes.
Le traitement par micafungine a été associé à une altération importante de la fonction hépatique (augmentation des ALAT, ASAT ou de la bilirubine totale > à 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN)) chez les volontaires sains et chez les patients.
El tratamiento con micafungina se asoció con un deterioro significativo de la función hepática (incremento de ALAT, ASAT o de la bilirrubina total>3 veces el límite superior del rango normal (LSN)) tanto en voluntarios sanos como en pacientes.
Le traitement par micafungine a été associé à une altération importante de la fonction hépatique (augmentation des ALAT, ASAT ou de la bilirubine totale>à 3 fois la limite supérieure de la normale (LSN)) chez les volontaires sains et chez les patients.
En los pacientes con antecedentes de aumentos de ALAT, ASAT o bilirrubina, se debe considerar un control más frecuente.
Chez les patients ayant des antécédents d'augmentations des ALAT, des ASAT ou de la bilirubine, une surveillance plus fréquente doit être envisagée.
Los pacientes con alanina-aminotransferasa (ALAT) o aspartato-aminotransferasa (ASAT)>3 x el límite superior de la normalidad (LSN) presentaron una incidencia mayor de neutropenia de grado 4 y de neutropenia febril.
L'incidence des neutropénies de grade 4 et des neutropénies fébriles était plus élevée chez les patients dont les taux d'alanine aminotransférase (ALAT) ou d'aspartate aminotransférase (ASAT)>3 fois la limite supérieure de la normale (LSN).
Es frecuente el aumento moderado de las aminotransferasas (alanina-aminotransferasa [ALAT] o aspartato-aminotransferasa [ASAT]) en los sujetos con FQ.
Des augmentations modérées des transaminases (alanine aminotransférase [ALAT] ou aspartate aminotransférase [ASAT]) sont fréquentes chez les patients atteints de mucoviscidose.
La alanina se transporta a través de la sangre al hígado, donde ALAT de PLP y alanina produce PAMP y piruvato, que pueden usarse para la gluconeogénesis y enviarse de regreso a las células extrahepáticas como glucosa.
L'alanine est transportée via le sang jusqu'au foie, où ALAT de PLP et d'alanine fabrique du PAMP et du pyruvate, qui peuvent être utilisés pour la gluconéogenèse et renvoyés aux cellules extrahépatiques sous forme de glucose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ALAT in het Spaans
Suggesties
de alat
1
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 35 ms.
