Los niveles elevados de enzimas ALT son un signo de daño hepático.
Des taux élevés d'enzyme ALAT sont un signe de lésions hépatiques.
Estas elevaciones tardías de ALT fueron habitualmente asintomáticas.
Ces élévations tardives des ALAT étaient généralement asymptomatiques.
El valor de ALT debe determinarse como parte de la evaluación preoperatoria estándar.
Le taux d'ALAT doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard.
El cincuenta y nueve por ciento de los pacientes con ALT elevada recibieron corticosteroides sistémicos.
Cinquante-neuf pour cent des patients présentant des ALAT augmentées ont reçu des corticostéroïdes systémiques.
La incidencia de las elevaciones tardías de ALT no se vio afectada por la duración del tratamiento.
La durée de traitement n'a pas eu d'effet sur l'incidence des élévations tardives des ALAT.
La mayoría de los aumentos de ALT se produjeron con el uso en combinación con metotrexato.
La plupart des élévations d'ALAT sont survenues dans le cadre d'une utilisation concomitante de méthotrexate.
La lesión hepática es rara en presencia de un aumento de ALT con el tiempo.
Les lésions hépatiques sont rares en présence d'une élévation du taux d'ALAT au fil du temps.
Las elevaciones de la ALT se produjeron de forma rara, y por lo general se resolvieron al suspender el tratamiento.
Des élévations de l'ALAT sont survenues rarement et en général ont disparu à l'arrêt du traitement.
Las exacerbaciones espontáneas de la hepatitis B crónica son relativamente frecuentes y se caracterizan por aumentos transitorios de la ALT sérica.
Les exacerbations spontanées de l'hépatite B chronique sont relativement fréquentes et se manifestent par des élévations transitoires du taux sérique d'ALAT.
Número de pacientes evaluados para la ALT. 4.
Nombre de patients évalués pour les ALAT.
La mayoría de estos aumentos de ALT fueron transitorios y se consideró que estaban relacionados con los medicamentos.
Dans la majorité des cas, ces élévations des ALAT ont été transitoires et évaluées comme étant liées au médicament.
Antes de iniciar el tratamiento para la HBC, deben haberse registrado niveles persistentemente elevados de ALT sérica.
Avant d'initier le traitement pour l'HCB, des taux élevés persistants d'ALAT sérique doivent avoir été documentés.
Hubo aumentos en ALT, AST y bilirrubina relacionados con el tratamiento.
Des élévations des concentrations en ALAT et ASAT et de la bilirubinémie ont été observées et reliées au traitement.