Cabe recordar que este tipo de referencia no es más que un valor.
Cabe recordar algunos logros importantes en el ámbito de la cooperación económica.
Cabe recordar que este procedimiento simplificado no es nuevo.
Cabe recordar que este no es el primer incidente de este tipo.
Cabe recordar que las conclusiones de que se disponía eran de carácter provisional.
Il est rappelé que les conclusions en l'espèce étaient de nature provisoire.
Cabe recordar que todas las preguntas en este cuestionario tienen fines de investigación.
Il est rappelé que toutes les questions de ce sondage ont pour seul but d'établir des statistiques.
Cabe recordar en primerísimo lugar el carácter inalienable del cuerpo humano y de sus elementos.
Il convient de rappeler en tout premier lieu le caractère inaliénable du corps humain et de ses éléments.
Cabe recordar que dos torrentes pasan por debajo del templo.
Il convient de rappeler que deux torrents passent sous la cathédrale.
Cabe recordar que todas estas cifras expresan valores nominales.
Il convient de rappeler que tous ces chiffres s'entendent en valeurs nominales.
Cabe recordar que existe un estimulante para acelerar el crecimiento de las plantas.
Il convient de rappeler qu'il existe un stimulant pour accélérer la croissance des plantes.
Cabe recordar que el marco comunitario existente respeta el principio de subsidiariedad.
Il convient de rappeler comment le cadre communautaire existant respecte le principe de subsidiarité.
Cabe recordar que la entidad no recibe subsidios oficiales ni privados.
Il convient de rappeler que l'entité ne reçoit pas de subventions officielles ou privées.
Cabe recordar que esta actividad económica hace un uso intensivo de los conocimientos técnicos especializados.
Il convient de rappeler que cette activité présente une forte intensité de savoir-faire.