Caduca hoy a la medianoche el plazo para presentar listas de candidatos a concejales de Capital y otras 14 comunas que votarán el 25 de octubre.
La date limite de soumission des listes de candidats pour les conseillers de la capitale et les 14 autres communes qui voteront le 25 octobre expire aujourd'hui à minuit.
Este token temporal caduca en diez minutos para reducir el riesgo de ataques.
Ce jeton temporaire expire dans dix minutes pour limiter les risques de piratage.
Muchos consideran que esta ley está caduca, porque ya no refleja la realidad social.
Beaucoup considèrent cette loi comme caduque, car elle ne correspond plus aux réalités sociales.
El botánico recogió del suelo una hoja caduca para añadirla a su herbario.
Le botaniste ramassa une feuille caduque au sol pour l'ajouter à son herbier.
Caduca: 2 años desde que se creó inicialmente o se restableció.
Expire: 2 ans depuis qu'il a été initialement créé ou restauré.
Caduca en 1 año desde la última actualización.
Expire après 6 mois depuis la dernière mise à jour.
Caduca a las 24:00 h. del tercer día, incluido aquel en que se ha validado.
Expire à 24:00 de la troisième journée après qu'il ait été validé.
Caduca al cerrar el navegador.
Expire lors de la fermeture du navigateur.
Caduca después de tres usos.
Expire après trois utilisations.
Caduca transcurridos seis meses.
Expire au bout de 6 mois.
Caduca en 24 horas.
Expire 24 heures après la connexion.
Caduca a los 6 meses desde la última actualización.
Expire à 2 ans depuis la dernière mise à jour.
Caduca a los dos años.
Expire au bout de 2 ans.