En California, perforan para obtener crudo en varias ubicaciones offshore.
En Californie, on extrait du brut dans plusieurs sites offshore.
Su pasión por la vinificación lo llevó a abrir un viñedo en California.
Sa passion pour la viticulture l'a conduit à ouvrir un vignoble en Californie.
California invierte mucho en investigación en ingeniería sísmica tras eventos sísmicos pasados.
La Californie investit massivement dans la recherche en génie parasismique suite aux séismes passés.
Quizás en California, si puedo ahorrar lo suficiente para el viaje.
Peut-être en Californie, si j'arrive à me payer le voyage.
Pagan impuestos en California, pero tienen esta casa como alquiler vacacional.
Impôts en Californie, mais gardent la maison pour louer aux touristes.
Debe dar el discurso de la victoria y luego ir a California.
Vous devez faire votre discours en prime time et aller en Californie.
Tu promesa solemne de que no vivirás con tu padre en California.
Ta promesse solennelle de ne pas vivre avec ton père en Californie.
Esto es lo que tiene para decir sobre la vida en California.
Regardez ce qu'il a a dire sur sa vie en Californie.
En una noche de verano en California un estadio se sienta completo.
Une nuit d'été en Californie, un stade de siège complet.
Puede que haya un remedio para ella, cuando lleguemos a California.
On pourra peut-être faire quelque chose pour elle quand on sera en Californie.
California es un estado que es muy famosa por su sistema educativo.
La Californie est un état qui est très célèbre pour son système éducatif.
Nadie nunca ha ido a prisión en California por robar un coche.
En Californie, on va pas en prison pour un vol de voiture.
El cadáver debe ser trasladado a California, por un avión alquilado.
Tu imagines, le corps devra être transporté en Californie par avion spécial.