Si je pose mon calot, pars vite et ne rentre pas.
Si me quito la gorra, sal corriendo y no vuelvas.
Inutile d'en parler à Calot, c'est un garçon susceptible.
No le digas a Calot, es susceptible.
Pour Calot, la "contraception moderne" inclut bien l'avortement.
Para Calot, la «contracepción moderna» incluye totalmente el aborto.
Par exemple, inutile d'en parler à Calot.
Por ejemplo, no hace falta decirle a Calot.
C'est évident, ce sera vous, mon cher Calot.
Es evidente que serás tú, Calot.
Ça, c'est vous tout craché, Calot.
Es muy típico de usted, Calot.
Prenons Calot, c'est un excellent agent, je ne le nie pas.
Ahora Calot... es un excelente agente, sin duda.
Si c'est une information qui n'intéresse pas les services français, dites-le-moi une fois pour toutes, Calot.
Si no interesa a los servicios franceses, dígamelo ya, Calot.
Dites, Calot, vous pourriez fermer votre fenêtre?
Calot, ¿podrías cerrar la ventana?
Après avoir disséqué le triangle de Calot, coupe le conduit cystique et l'artère, et ensuite enlève la vésicule ulcérée du foie.
Después que disecciones el triángulo de Calot, sujeta el conducto cístico y la arteria, para luego simplemente quitar la vesícula biliar del lugar del hígado.
Non, sidi Calot.
No, señor, no es la OAS.
C'est beau, M. Calot.
Es bello, señor Calot.
À vos ordres, Calot.
A sus órdenes, Calot.