Años teóricos de educación acumulados al final del programa Col.
Années d'études cumulatives théoriques au terme du programme Col.
Estimación del % del curso sometido a examen Col.
Estimation du pourcentage de cours faisant l'objet d'un examen Col.
El tema de la planificación operativa es descrito por el Teniente Col.
La question de la planification opérationnelle est décrite par le lieutenant colonel.
Nombre descriptivo del programa en inglés Col.
Nom descriptif du programme en anglais Col.
Titulaciones principales, credenciales y certificados concedidos Col.
Principaux diplômes, références et certifications délivrés Col.
Programas que conducen a la cualificación Col.
Programmes destinés à mener au titre Col.
Posición en la estructura nacional del título/cualificación Col.
Position dans la structure nationale des diplômes/titres Col.
Año en que se introdujo la cualificación Col.
Année d'introduction du titre Col.
Año de creación del programa Col.
Année de création du programme Col.
Fecha a partir de la cual la persona pudo volver a trabajar después del accidente más reciente Col.
Date à laquelle la personne a pu reprendre le travail après la blessure accidentelle la plus récente Col.
Organización u organizaciones que conceden la cualificación Col.
Organisation(s) délivrant le titre Col.
Tipo de accidente más reciente sufrido en el trabajo o durante el trabajo Col.
Type de la blessure accidentelle la plus récente survenue sur le lieu de travail ou au cours d'une activité professionnelle Col.
Tipo de contrato del primer empleo de más de 3 meses (después de dejar la educación formal por última vez) Col.
Type de contrat du premier emploi d'une durée supérieure à trois mois (après la dernière sortie de l'enseignement formel) Col.