Corto la col en tiras finas para preparar una buena ensalada crujiente.
Je coupe le chou en fines lanières pour préparer une bonne salade croquante.
En este pequeño restaurante del pueblo sirven un riquísimo caldo de col.
Ils servent une délicieuse soupe au chou dans ce petit restaurant de village.
Compramos una col grande en el mercado para hacer chucrut casero.
Nous achetons un gros chou au marché pour faire de la choucroute maison.
Yo prefiero el caldo de col sencillo, sin patatas ni zanahorias.
Je préfère la soupe au chou simple, sans pommes de terre ni carottes.
La ensalada era colorida, con zanahorias ralladas y col morada en juliana.
La salade était colorée, avec des carottes râpées et du chou rouge émincé.
Mi abuela siempre le echaba tocino a la col para que quedara más tierna.
Ma grand-mère mettait toujours du lard dans ses choux pour les rendre plus tendres.
Pedimos un momo vegetariano, relleno de col y zanahorias bien especiadas.
Nous avons commandé un momo végétarien, rempli de chou et de carottes épicées.
El hortelano aconseja cosechar la col repollo antes de las primeras heladas.
Le maraîcher conseille de récolter le chou pommé avant les premières gelées.
Esta col repollo roja dará un bonito color a nuestra chucrut casera.
Ce chou pommé rouge donnera une belle couleur à notre choucroute maison.
El vivero ofrece varias variedades de col repollo adaptadas a climas fríos.
Le semencier propose plusieurs variétés de chou pommé adaptées aux climats froids.
El jardinero plantó una variedad rizada de col para adornar el parterre.
Le jardinier a planté une variété frisée de chou pour décorer le massif.
Prefiero la col rizada a la lechuga para los batidos verdes matutinos.
Je préfère le chou noir à la laitue pour les smoothies verts matinaux.
En el huerto, plantó una col repollo cerca de las zanahorias.
Dans le potager, il a planté un chou pommé près des carottes.