Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Conviene que
Vertaling van "Conviene que" in Frans
il convient que
il importe que
il est souhaitable que
il est bon que
il est important que
il conviendrait que
il y a lieu que
il est opportun que
il est préférable que
il vaut mieux que
il faut que
il faudrait que
Conviene que esta idea de comunidad de naciones se haga realidad.
Il convient que cette idée de « communauté de nations » devienne réalité.
Conviene que únicamente las desventajas graves puedan dar lugar a una compensación permanente.
Il convient que seuls les désavantages graves puissent donner lieu à une compensation permanente.
Conviene que esta medida sea observada por todos.
Il importe que cette mesure soit suivie par tous.
Conviene que la Comisión sea ese punto de contacto.
Il est souhaitable que la Commission assure cette fonction.
Conviene que afrontemos la cuestión de la inmigración con profundidad y con rigor.
Il convient que nous nous attelions à la question de l 'immigration en profondeur et avec rigueur.
Conviene que la propuesta tome la forma de un reglamento.
Il convient que la proposition prenne la forme d'un règlement.
Conviene que los prescriptores incluyan el nombre comercial del medicamento en la receta.
Il convient que les prescripteurs incluent le nom commercial du médicament dans l'ordonnance.
Conviene que todos los actores cooperen verdaderamente y dejen de competir entre sí.
Il convient que tous les acteurs coopèrent véritablement et cessent de se livrer des batailles de compétences.
Conviene que estos principios se adopten en un reglamento delegado
Il convient que ces principes fassent l'objet d'un règlement délégué
Conviene que dicha recuperación se efectúe con arreglo a los procedimientos del Derecho nacional.
Il convient que cette récupération se déroule conformément aux procédures du droit national.
Conviene que lo dispuesto en la presente Directiva sobre la libertad de establecimiento
Il convient que les dispositions de la présente directive concernant la liberté d'établissement
Conviene que la Comunidad financie tales estudios como parte de su procedimiento presupuestario.
Il convient que la Communauté finance de telles études dans le contexte de sa procédure budgétaire.
Conviene que nuestra Asamblea eche una nueva mirada filosófica a estos problemas.
Il convient que notre Assemblée porte un nouveau regard philosophique sur ces problèmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Conviene que bevatten
! buscar lo que le conviene v.
! chercher chaussure à son pied
"Il cherche chaussure à son pied pour ce nouveau poste."
tomar lo que conviene y dejar lo demás v.
en prendre et en laisser
"Dans ce discours, il faut en prendre et en laisser."
! no conviene que exp.
! faut pas que
"Faut pas que tu partes trop tard."
Synoniemen voor Conviene que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2347. Exact: 2347. Verstreken tijd: 84 ms.
