Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il convient que
Vertaling van "il convient que" in Spaans
Par conséquent, il convient que nous réfléchissions sur toutes ces choses.
Así pues, conviene que reflexionemos en todas estas cosas.
il convient que les dispositions abrogées restent applicables à cet effet.
conviene que las disposiciones derogadas sigan siendo aplicables hasta dicha fecha.
considérant qu'il convient que les États membres présentent un plan d'éradication
Considerando que es conveniente que los Estados miembros presenten un plan de erradicación
Par souci de clarté, il convient que la Commission publie ces montants.
En aras de la claridad, es conveniente que la Comisión publique tales fondos.
Pour une résolution pacifique, il convient que les deux parties fassent des compromis.
Para una resolución pacífica, es necesario que ambas partes lleguen a un compromiso.
Toutefois, il convient que ces règles soient temporaires par nature et qu'elles fassent l'objet d'un réexamen.
No obstante, conviene que esas normas sean temporales y estén supeditadas a revisión.
Là aussi, il convient que le Parlement européen relance la directive sur ce point.
También en este caso es conveniente que el Parlamento Europeo revise la directiva.
À cet effet, il convient que les parties encouragent une action coordonnée.
Con este propósito, las partes deberían promover la acción coordinada.
Certes, il convient que son esprit nous reste toute la vie.
Ciertamente es apropiado que su mente nos queda toda la vida.
C'est là qu'il convient que la communauté internationale garde le cap.
Es ahí donde corresponde ahora a la comunidad internacional mantener el rumbo.
En résumé, il convient que nous soyons tous des amoureux de la vérité.
En breve, es deber de todos nosotros ser amantes de la verdad.
Rappelons qu'il convient que nous parlions d'une seule voix pour maintenir notre crédibilité.
Recordemos que debemos hablar con una sola voz si queremos conservar nuestra credibilidad.
Toutefois, il convient que ces modifications restent soumises à l'approbation de l'autorité compétente.
No obstante, la autoridad competente debe seguir aprobando tales cambios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il convient que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6134. Exact: 6134. Verstreken tijd: 170 ms.
