Vertaling van "D.O.P" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto, unido a la práctica de la trashumancia, es una de las características principales de esta D.O.P.
Outre la pratique de la transhumance, c'est là l'une des caractéristiques principales de cette AOP.
Ubicado en una antigua bodega de los años 60, proponemos una estancia con encanto en la que probar y degustar los vinos de la D.O.P. Cariñena.
Situé dans un ancien domaine viticole des années 60, nous vous proposons un séjour de charme où vous pouvez savourer et apprécier les vins de l'AOP Cariñena.
Tablas de cortar con quesos D.O.P. y embutidos de tu elección
Plateaux avec fromages et charcuteries D.O.P. de votre choix
¡El gorgonzola D.O.P. es una obra maestra natural!
Vous devez savoir que le gorgonzola D.O.P. est un chef-d'œuvre de la nature !
Este producto ha obtenido recientemente el reconocimiento D.O.P.
Ce produit a obtenu récemment la reconnaissance A.O.P.
Los envases de la D.O.P.
Les emballages d'A.O.P.
La Φιpίkι Πnλίou procede de los manzanos de esta variedad cultivados en la zona geográfica de producción definida y solamente pueden comercializarse como productos D.O.P. después de haber recibido la aprobación de los organismos competentes.
La Firiki Piliou vient de pommiers firikis cultivés dans l'aire géographique de production définie et ne peuvent être commercialisées comme produits A.O.P. qu'après avoir reçu l'approbation des organismes compétents.
De igual modo, sólo podrán obtener el amparo de la D.O.P. Pemento de Herbón, los pimientos manipulados y envasados en instalaciones inscritas en el registro correspondiente.
Pemento de Herbón De même, seuls peuvent bénéficier de la protection de l'AOP les piments manipulés et conditionnés dans les installations inscrites au registre correspondant.
La identificación de las piezas de Pecorino Sardo D.O.P. se completa con la presencia de un distintivo adhesivo, en el que estará impreso el código alfanumérico que identifica individualmente la pieza.
L'identification des meules de Pecorino Sardo AOP est complétée par la présence d'un sceau adhésif sur lequel est imprimé le code alphanumérique qui identifie clairement la meule.
En el lado izquierdo de la mención D.O.P. se encuentra la forma geográfica estilizada de Sicilia.
Sur le côté gauche de l'acronyme D.O.P figure la forme stylisée de la Sicile.
¡Pero no hagas el mismo alternando los cuajos de distintos ordeños, igual que para el queso Strachitunt D.O.P. Sus orígenes son muy remotas: de hecho, es probable que se remonte nada menos que al siglo XV.
Le gorgonzola appartient à la famille des stracchini qui une fois étaient produits en alternant les caillés de deux traites, tel qu'on le fait aujourd'hui pour le Strachitunt D.O.P. Ses origines sont anciennes et apparemment remontent même au XVe siècle.
Se describe de manera más detallada el tipo de alimentación de las vacas que proporcionan la leche utilizada para producir el queso Parmigiano Reggiano D.O.P., con objeto de explicitar los elementos sujetos a control.
Les modalités d'alimentation des vaches qui fournissent le lait destiné à la production du fromage Parmigiano Reggiano AOP sont décrites plus en détail, afin de préciser les éléments soumis au contrôle.
la denominación Arancia di Ribera D.O.P. y el logo, con caracteres de tamaño superior a los de los demás términos que figuren en la etiqueta,
la dénomination Arancia di Ribera D.O.P. et le logo, en caractères d'une taille supérieure à celle des autres indications figurant sur l'étiquette