Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

DEI

Vertaling van "DEI" in Frans

NEW

dei

EEI

Solicitantes de empleo (DEI) atendidos en el sector de inserción

Demandeurs d'emploi (DEI) touchés dans le parcours d'insertion

La cuestión es que la DEI podría hacer repercutir dichos gastos en el precio final que deben pagar los consumidores.

Or, ces dépenses risquent d'être répercutées par la DEI sur le prix final à acquitter par les consommateurs.

Es difícil obtener datos precisos sobre incidentes y bajas vinculados a la utilización de DEI.

Il est difficile d'obtenir des données précises sur les actes impliquant l'utilisation d'EEI et sur leurs victimes.

Eso guarda relación en particular con los DEI de mayor potencia, en los que a menudo se utilizan cordones detonantes o detonadores múltiples.

Ce travail concerne en particulier les EEI volumineux, qui comportent souvent de multiples détonateurs ou un cordeau détonant.

Número acumulativo de solicitantes de empleo (DEI)

Nombre cumulatif de demandeurs d'emploi (DEI)

Y parece que estás contrastando eso con esta ortodoxia, como tú la defiendes, que es la DEI.

Vous semblez opposer cela à cette orthodoxie, comme vous la nommez, qu'est la DEI.

El desafío de los DEI no es algo nuevo, aunque la escala de la amenaza va en aumento.

La menace que représentent les EEI n'est pas nouvelle et son ampleur ne fait que croître.

Los empleados del operador público de electricidad DEI continuarán la protesta iniciada la semana pasada, que ha generado frecuentes apagones en varias ciudades.

Les employés de l'opérateur public d'électricité DEI poursuivront la manifestation engagée la semaine dernière, qui a entraîné de fréquentes coupures de courant dans plusieurs villes.

Así DEI ha observado una falta de coherencia entre las distintas leyes que, a su juicio, crea una confusión perjudicial para el respeto de los derechos del niño.

DEI a ainsi observé un manque de cohérence entre les différentes lois, créant selon elle une confusion préjudiciable au respect des droits de l'enfant.

DEI fue fundada por el gobierno griego en 1950.

La DEI a été créée en août 1950 par le gouvernement grec.

Con esta regulación, la empresa pública DEI se ve perjudicada y obligada a repercutir los daños en los consumidores con considerables aumentos de las tarifas, lo que distorsiona el funcionamiento del mercado interior, pues ningún proveedor está interesado en vender su energía al consumidor final.

Mais cette disposition est préjudiciable à la DEI, qui est contrainte de répercuter ses pertes sur les consommateurs sous forme de fortes augmentations des tarifs; elle fausse également le fonctionnement du marché intérieur, puisqu'aucun fournisseur ne souhaite vendre son énergie au consommateur final.

Un enfoque completo para limitar el uso de los DEI debería tener carácter global, y llegar directamente a los principales asociados de los sectores comerciales público y privado.

Pour limiter globalement les EEI, il faudrait une approche planétaire, qui, de surcroît, associe directement les principaux acteurs publics et privés des secteurs d'activité économique concernés.

DEI observó que los derechos de los niños extranjeros y de los que estaban en conflicto con la ley habían sufrido una cierta regresión debido a la creciente dureza de las políticas migratorias y penales.

DEI observe une régression certaine des droits des enfants étrangers et de ceux en conflit avec la loi, sous l'effet de politiques migratoires et pénales de plus en plus dures.