El viejo coche fue abandonado y dado por inservible en el desguace.
La vieille voiture était abandonnée et laissée pour morte à la casse.
Ella encontró una puerta antigua perfecta en el desguace para su jardín.
Elle a trouvé un vieux portail parfait à la casse pour son jardin.
de las Partes en su séptima reunión: Desguace de buques
Conférence des Parties à sa septième réunion : démantèlement des navires
Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta del Desguace Total y Parcial de Embarcaciones
Directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires
Acción 4 - Desguace de la flota (B2-2)
La NTUF exigió se establezca una Junta Laboral para Desguace de Barcos con el fin de formalizar la situación de los trabajadores/as.
La NTUF a revendiqué la mise en place d'un Conseil du Travail pour la Démolition des Navires afin de faire entrer ces travailleurs dans l'économie formelle.
Desguace de puentes y construcciones metálicas, incluido el empleo de explosivos...
Casse de ponts et constructions métalliques, y compris l'emploi d'explosifs...
Desguace de buques: fomento de la aplicación de las directrices técnicas
Démantèlement des navires : promotion de la mise en œuvre des directives techniques
Desguace de embarcaciones (tema 7 del programa)
Démantèlement des navires (point 7 de l'ordre du jour)
Desguace y abandono ambientalmente racional de buques
Démantèlement écologiquement rationnel et délaissement des navires
A. Desguace ambientalmente 1.
A. Démantèlement écologiquement rationnel des navires.
Tema 7: Desguace de embarcaciones
Point 7 : Démantèlement des navires
Desguace de buques 36 - 43 14
Démantèlement des navires 36 - 43 14