El Doctor siente una energía extraña, y su instinto indica peligro.
Le docteur détecte une énergie étrange et son instinct indique un danger.
No he llegado hasta aquí... debido a la cautela, Doctor.
Je ne suis pas venu jusqu'ici pour être prudent, docteur.
Porque sé el nombre del Doctor al que le entregaron el simbionte.
Parce que je connais le nom du médecin qui a reçu le symbiote.
Giséle es secuestrada por el Doctor del pueblo al final de la película.
Giséle est kidnappé par le médecin du village tard dans le film.
Doctor, quiero que conozca a dos de mis amigos preferidos.
Doc, j'aimerais vous présenter deux de mes très chers amis.
Bueno, Doctor... no siento un anillo en su dedo.
Alors, Doc, je ne sens pas d'alliance sur votre doigt.
Doctor, gracias por atenderme tan rápido, temía tener que esperar mucho.
Docteur, merci de me recevoir si vite, je craignais devoir attendre longtemps.
Doctor, es su turno de decidir el tratamiento más adecuado.
Docteur, c'est à votre tour de décider du traitement le plus adapté.
A menudo le llamaban 'Doctor' mientras llevaba puesta su bata de laboratorio.
On l'appelait souvent 'Docteur' lorsqu'il portait sa blouse blanche.
Doctor, encantado de conocerte, me han recomendado encarecidamente tu consulta médica.
Docteur, enchanté de faire votre connaissance, on m'a recommandé vivement votre cabinet médical.
Es hora de que usted y el Doctor respondan a mis preguntas.
Il est temps que vous et le Docteur répondiez à mes questions.
Doctor en crítica de cine, a mí qué más me da.
Docteur en critique de films, pour ce que j'en sais.
Mi mamá dijo que esperara hasta que ella regresara con el Doctor.
Ma maman m'a dit d'attendre son retour avec le docteur.