La EEM se lleva a cabo a múltiples escalas.
L'EM est réalisée à de multiples échelles.
La EEM es un proceso abierto y transparente.
L'EM est un processus ouvert et transparent.
y Evaluación de Ecosistemas del Milenio (EEM)
des écosystèmes en début de millénaire (MEA)
Además, la EEM ha creado una serie de mecanismos para facilitar la participación de los interesados en el proceso de evaluación.
Par ailleurs, l'EM a élaboré une série de mécanismes visant à faciliter la participation des parties intéressées aux activités d'évaluation.
Los proyectos de informe de la EEM serán sometidos a dos rondas de exámenes por los gobiernos y los expertos.
Les rapports de l'EM subiront deux séries d'examen par les gouvernements et les experts.
En este documento se presenta el marco conceptual y metodológico que utilizará la EEM para evaluar las opciones que puedan mejorar la aportación de los ecosistemas al bienestar humano.
Le présent document comprend une présentation de l'approche conceptuelle et méthodologique qui sera utilisée par l'EM pour évaluer les options permettant de renforcer la contribution des écosystèmes au bien-être de l'homme.
La EEM utilizará una amplia gama de datos e información, basados en las publicaciones aparecidas y en series de datos mundiales, previo examen por otros expertos.
L'EM utilisera une large gamme de données et renseignements, en mettant à profit les résultats avalisés par des spécialistes figurant dans les publications et les ensembles de données mondiaux.
Para suscribirse al boletín electrónico trimestral, los usuarios pueden visitar el sitio web de la EEM () y seguir el vínculo del boletín.
Pour s'abonner au bulletin électronique trimestriel, les utilisateurs peuvent consulter le site Web de l'EM et cliquer sur le lien correspondant ().
Tanto la EEM como la LADA centran su atención en la degradación de las tierras.
La LADA et l'EM mettent toutes deux l'accent sur la dégradation des sols.
Además, la EEM elaborará un informe de síntesis formulado específicamente para la CLD.
En outre, l'EM établira un rapport de synthèse à l'intention expresse de la Convention.
La secretaría ha participado en el Comité Ejecutivo y las reuniones de la Junta de la EEM, inclusive en la redacción de los informes pertinentes.
Le secrétariat a participé aux réunions du Comité exécutif et du Conseil de l'EM, notamment à la rédaction des rapports pertinents.
La EEM también creará capacidad humana e institucional para facilitar esa información.
Elle renforcera également les capacités humaines et institutionnelles de fournir de telles données.
El certificado EEM tendrá una validez máxima de cinco años.
Un certificat ECE est valable cinq ans au maximum.