Dile a Happy que voy... voy a quitarme los tatuajes esta noche.
Dis à Happy que je... qu'on enlèvera le tatou ce soir.
Happy ya sabía las coordenadas de nuestro barco antes de que explotara.
Happy connaissait déjà les coordonnées de notre bateau avant qu'il explose.
Voy a llamar a Happy, para asegurarme que está conectada.
Je vais appeler Happy, pour être sûr qu'elle s'est connectée.
Tengo que decirlo, Happy, ese torno funcionó muy bien.
Je dois avouer, Happy, que ce treuil marche à merveille.
Y si Happy estuviese interesada en ti, habría estado allí.
Et si Happy était intéressée par toi, elle aurait été là.
Happy vive con la familia por el resto de la serie.
Une vie heureuse avec la famille pour le reste de la série.
Después de la rueda de prensa, Happy te mostrará tu dormitorio.
Après la conf de presse, Happy te montrera tes quartiers.
Bueno, no es como si tú y Happy fueran viejas amigas.
Ce n'est pas comme si toi et Happy étaient amis.
Happy, el malacate se mueve más rápido por haber aligerado la carga.
Happy, le treuil bouge plus rapidement avec la charge allégée.
Happy, necesitamos los planos de cada banco en esa pared.
Happy, nous avons besoin des plans pour chaque banque sur ce mur.
A partir de ahora, el apartamento de Happy está vacante.
À partir de maintenant, l'appartement d'Happy a un locataire.
Happy night's sleep garantizado con este cómodo pijama de logotipo hecho...
Bonne nuit de sommeil garantie avec ce confortable pyjama à logo...
Happy, no puedo casarme contigo si estás hecha pedazos.
Happy, je ne peux pas t'épouser si tu explose en morceaux.