Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joyeux
Vertaling van "joyeux" in Spaans
Definitie
Les éloges inattendus firent s'empourprer son visage d'un embarras joyeux.
El elogio inesperado hizo que su rostro se encendiera de feliz vergüenza.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
Il se réveilla excité d'être accueilli par le joyeux chant du coq.
Se despertó emocionado al ser recibido por el alegre canto del gallo.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
Son conocidos por un pequeño éxito alegre, muy querido por los niños.
Ses pieds joyeux marquaient le rythme de la chanson entraînante qui jouait.
Sus pies alegres marcaban el ritmo de la pegajosa canción que sonaba.
Son ton accueillant était joyeux, mettant tout le monde à l'aise.
Su tono de respuesta fue alegre, haciendo que todos se sintieran bienvenidos.
Ils ont peint la clôture en rose comme un projet amusant et joyeux.
Pintaron la valla de rosa como un proyecto divertido y alegre.
Le stress constant au travail a assombri son caractère autrefois joyeux.
El estrés constante en el trabajo fue apagando su otrora alegre carácter.
Sa coiffure bouclée lui donnait un air joyeux pendant la fête de ce soir-là.
Sus rizos le daban un aire alegre durante la fiesta de aquella noche.
Il semblait joyeux car il s'était restauré avant d'assister à la fête.
Parecía alegre porque había comido antes de asistir a la fiesta.
Le chant joyeux des oiseaux dehors annonçait l'aube d'une nouvelle journée radieuse.
Los alegres pájaros cantores anunciaban el amanecer de un nuevo y brillante día.
Elle a appris à siffler un air joyeux en se promenant dans le parc.
Aprendió a silbar una alegre melodía mientras paseaba por el parque.
Elle préfère des vernis à ongles aux couleurs plus éclatantes pour un look joyeux.
Ella prefiere colores de esmalte de uñas más vibrantes para un look alegre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joyeux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de joyeux drilles adj.
fiesteros · alegres
"Ces amis sont de joyeux drilles qui animent toutes les soirées."
joyeux drille n.
juerguista
"Mon oncle est un joyeux drille qui anime toutes les soirées."
! joyeux luron n.
juerguista · fiestero
"Mon oncle est un joyeux luron qui raconte toujours des blagues."
joyeux anniversaire interj.
feliz cumpleaños
"Joyeux anniversaire ! Tu as maintenant 25 ans !"
joyeux Noël exp.
Feliz Navidad
"Joyeux Noël, Mamie !"
événement joyeux n.
evento alegre
"Leur mariage fut un événement joyeux pour toute la famille."
joyeux Noël et bonne année exp.
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
"Joyeux Noël et bonne année à toute la famille !"
moment joyeux n.
momento feliz · instante feliz
"Ce moment joyeux avec sa famille restera gravé dans sa mémoire."
pas joyeux adj.
triste · apagado
"Il était pas joyeux après avoir appris la mauvaise nouvelle."
peu joyeux adj.
poco alegre · triste
"Son visage peu joyeux inquiétait ses amis."
plus joyeux adj.
más alegre
"Il est plus joyeux depuis qu'il a retrouvé son chat perdu."
tout joyeux adj.
muy alegre · eufórico
"Les enfants étaient tout joyeux de partir en vacances."
caractère joyeux n.
carácter alegre
"Son caractère joyeux lui permet de surmonter toutes les difficultés."
joyeux compagnons n.
pandilla alegre · grupo de amigos alegres
"Les joyeux compagnons se retrouvèrent à la taverne pour célébrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joyeux in het Frans
Suggesties
plus joyeux
4540
souhaiter un joyeux
1320
événement joyeux
880
moment joyeux
680
pas joyeux
670
tout joyeux
640
caractère joyeux
520
joyeux noël
+10k
Resultaten: 7520. Exact: 7520. Verstreken tijd: 40 ms.
