Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
INB
NEW
revenu national brut
revenu intérieur brut
RNB
La desviación entre la escala de cuotas y el INB, después de aplicar los diversos mecanismos de ajuste y límites máximos, debería situarse dentro de un margen razonable.
Le décalage entre le barème des quotes-parts et le revenu national brut après application des divers mécanismes d'ajustement et des plafonds devrait se situer dans une gamme raisonnable.
Algunos opinaron que la carga de la deuda se reflejaba debidamente en los datos sobre el INB, que incluían los intereses de la deuda externa pagados.
Pour certains, la charge de la dette était convenablement exprimée dans les données sur le revenu national brut, qui comprenaient les intérêts versés sur la dette extérieure.
El sistema de descuentos que se aplica al calcular la escala de cuotas de las operaciones de mantenimiento de la paz se basa en indicadores económicos utilizados para calificar a un país como menos adelantado y en el INB.
Le système des dégrèvements appliqué lors du calcul du barème des quotes-parts pour le financement des opérations de maintien de la paix est fondé sur les indicateurs économiques utilisés pour classer les pays les moins avancés et le revenu intérieur brut.
La relación con el INB sigue una pauta un tanto irregular.
Le rapport avec le RNB montre une tendance plutôt irrégulière.
Elementos que afectan el ingreso nacional bruto (INB)
Éléments ayant une incidence sur le revenu national brut (RNB)
Sin embargo, también reconoció que el INB seguía siendo la mejor medida disponible de la capacidad de pago.
Toutefois, il a également reconnu que le RNB est encore la meilleure mesure disponible de la capacité de paiement.
Su asistencia oficial para el desarrollo, como proporción del INB, es excepcionalmente elevada.
Exprimée en pourcentage du RNB, l'aide publique au développement qu'il reçoit est exceptionnellement élevée.
Los intereses por concepto de esa deuda ya se reflejaban en los datos correspondientes al INB.
Les intérêts de cette dette sont pris en compte dans les statistiques du RNB.
También continúa aplicando el sistema de ponderación actual para la población y el INB.
L'actuel système de pondération des paramètres population et RNB continuerait aussi d'être appliqué.
El INB se incrementó oficialmente en un 13,6%.
Le RNB a été officiellement revu à la hausse de 13,6 %.
El ingreso per capita se podía definir como el INB dividido por la población de un país.
Le revenu par habitant peut être défini comme le RNB divisé par le nombre d'habitants d'un pays.
La utilización de tipos de cambio basados en un año combinados con el INB de otros años daría lugar a distorsiones.
Le fait d'utiliser les taux de change d'une année et le RNB d'autres années provoquerait des distorsions.
Sin embargo, aunque el INB es el indicador más aproximado de la capacidad de pago, no es el único.
Cependant, si le RNB constitue la meilleure mesure approximative de la capacité de paiement, il n'est pas le seul.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor INB in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

el inb medio per capita 1
de su inb 1
la deuda y el inb 1
del inb de los países 1
el inb per capita 1
como porcentaje del inb 1
la mediana del inb 1
el inb per cápita 1

Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 44 ms.