Ces chiffres servent de base au calcul des ressources propres RNB.
Dichas cifras sirven como base para el cálculo del recurso propio RNB.
Une définition équivalente devrait maintenant être fournie concernant le RNB.
Procede aportar una definición equivalente con respecto a la RNB.
Le rapport avec le RNB montre une tendance plutôt irrégulière.
La relación con el INB sigue una pauta un tanto irregular.
Éléments ayant une incidence sur le revenu national brut (RNB)
Elementos que afectan el ingreso nacional bruto (INB)
Les envois de fonds de l'étranger sont comptabilisés dans le RNB.
Partage des charges : état et évolution des contributions par rapport au RNB
Distribución de la carga: situación y tendencias de las contribuciones en relación con el ingreso nacional bruto
Une clarification similaire devrait à présent être apportée en ce qui concerne le RNB.
Procede aportar una aclaración equivalente con respecto a la RNB.
L'examen et les contrôles des calculs du RNB ont progressé.
Se ha avanzado en el examen y comprobación de los cálculos de la RNB.
Les données RNB doivent être comparables.
Los datos de la RNB deben ser comparables.
des références aux chapitres pertinents de l'inventaire RNB.
referencias a los capítulos pertinentes del inventario de la RNB.
Obtenir des données fiables sur le revenu national brut (RNB)
Corrigiendo los datos sobre la renta nacional bruta (RNB)
Plafond des ressources propres en pourcentage du RNB
Límite máximo de los recursos propios en porcentaje de la RNB
Rapport annuel sur la qualité des données du RNB
Informe anual sobre la calidad de los datos RNB