Juntos podemos restaurar el nombre de mi familia y conservar el Instituto.
Ensemble on peut rétablir le nom de ma famille et garder l'institut.
Se ha creado un Instituto para la igualdad de hombres y mujeres.
Un institut pour l'égalité entre hommes et femmes a même été créé.
Pero tú aún eras un monstruito, como en el Instituto.
Mais toi, tu es toujours un monstre, comme au lycée.
Su casa, es la versión en miniatura de mi Instituto.
Sa maison est un modèle légèrement réduit de mon lycée.
Un par de copas, y vuelven las emociones del Instituto.
On boit un peu, les souvenirs d'école reviennent.
Asimismo solo se permiten a los participantes usar los dormitorios del Instituto.
De même, seuls les participants peuvent dormir à l'école.
También es el primer editor de la revista publicada por el Instituto.
Il est également le premier éditeur du magazine publié par l'Institut.
Ellas muestran bien la calidad de hombres que deseaba en el Instituto.
Elles montrent bien la qualité d'hommes qu'il désirait dans l'Institut.
Éste no es el mismo hombre que yo vi en el Instituto.
Ce n'est pas l'homme que j'ai rencontré à l'Institut.
Desde su creación, el Instituto es más como una cáscara vacía.
Depuis sa création, l'Institut s'apparente plus à une coquille vide.
La palabra misión se ha hecho quizás más corriente aún en el Instituto.
Le mot mission est devenu peut-être encore plus courant dans l'Institut.
Esta búsqueda es esencial a la vida y al progreso del Instituto.
Cette recherche est essentielle à la vie et au progrès de l'Institut.
La verdad es que... el Instituto quiso que le echara un vistazo.
Franchement, c'est l'institut voulait que j'examine la question.