Comme l'enquête initiale était biaisée, l'institut a décidé de la refaire entièrement.
Como la encuesta inicial estaba sesgada, el instituto decidió repetirla por completo.
Pour le sondage, l'institut a conçu une batterie de questions détaillées.
Para la encuesta, el instituto diseñó una batería de preguntas muy detalladas.
Je voudrais m'inscrire dans un institut supérieur spécialisé en développement durable.
Quiero matricularme en una institución de educación superior especializada en desarrollo sostenible.
Il va bientôt être enfermé en institut pour le reste de sa vie.
El está a punto de ser colocado en una institución de por vida.
Beaucoup d'étudiants préfèrent un institut linguistique qui offre des expériences immersives.
Muchos estudiantes prefieren una academia de idiomas que ofrezca experiencias inmersivas.
Il a terminé un cours à l'institut linguistique et s'est senti accompli.
Terminó un curso en la academia de idiomas y se sintió realizado.
Un nouveau partenariat se forme entre une start-up et l'institut de technologie.
Una nueva asociación se forma entre una startup y el instituto tecnológico.
Un institut de technologie est essentiel pour favoriser une culture de recherche scientifique.
Un instituto tecnológico es vital para fomentar una cultura de investigación científica.
Cette étude met en question les méthodes de calcul utilisées par l'institut national.
Este estudio pone en cuestión los métodos de cálculo utilizados por el instituto nacional.
Dans notre institut, le troisième niveau de la hiérarchie pédagogique correspond aux coordinateurs.
En nuestro instituto, el tercer nivel de la jerarquía pedagógica corresponde a los coordinadores.
Ses amis ont recommandé l'institut polytechnique pour ses excellents programmes professionnels.
Sus amigos le recomendaron el instituto politécnico por sus excelentes programas vocacionales.
Il a offert à sa femme une cure de rajeunissement en institut spécialisé.
Le regaló a su esposa un tratamiento rejuvenecedor en un instituto especializado.
Son institut universitaire de technologie a d'excellents partenariats avec des entreprises locales.
Su instituto universitario de tecnología tiene excelentes convenios con empresas locales.