Dejé que Kid le trabajara a distancia antes de ponerle fuera de combate.
Je voulais que le gamin le travaille avant de l'assommer.
De hecho, en realidad estaba buscando al Outlaw Kid en la miniserie.
En fait, il recherchait le gamin hors-la-loi dans la minisérie.
Tu novia - Ella es una roca para ti, Kid.
Ta femme c'est un bon plan pour toi, gamin.
The Kid vs. Kat es una serie de dibujos animados canadiense.
Le gamin contre Kat est une série de dessins animés canadiens.
Oh. Kid dio lo suficiente para conseguir a Eric y Hubbard.
Le gamin a donné juste assez pour avoir Eric et Hubbard.
Como creía Kid, mi anillo me permitía ver futuros peligros.
Comme Kid le soupçonnait, l'anneau m'a dévoilé de futurs dangers.
Sacó del ring a Kid antes de que pudiera hacer fotos.
Galahad est sorti du ring avant que je ne le photographie.
Billy the Kid, el pistolero más rápido del oeste.
Billy the Kid, le tireur le plus rapide de l'ouest.
Tal vez se llene para antes del trato de Kid.
Peut-être qu'il sera plein avant le deal de Kid.
Cuando Kid volvió en sí, nos dijo que lo habías noqueado.
Le Kid m'a dit que tu l'avais assommé.
El problema es que Kid podría ponerse nervioso en un juego como éste.
Le Kid pourrait être nerveux à cause de l'enjeu.
Bueno, Kid, te... te dije que nome siguieras.
Kid, je vous avais dit de ne pas me suivre.
Kid, me parece bien todo lo que haces.
Kid, tout ce que tu fais, ça me convient.