Entonces no. Dame otra con todo... Lima, chile.
Donne m'en un autre avec tout - lime, chili.
Lima más fuerte, no acabarás jamás.
Lime plus fort, tu n'y arriveras jamais.
Lima es una ciudad gris y oscura la mayor parte del año.
Lima est une ville grise durant une grand part de l'année.
Una vez en Lima, nuestro guía nos esperará en el aeropuerto.
Une fois à Lima, notre guide nous attendra à l'aéroport.
Al aterrizar en Lima tendrán un traslado del aeropuerto a su hotel.
Arrivée à Lima, réunion à l'aéroport et transfert à votre hôtel.
Siempre se recomienda tener el alojamiento organizado antes de llegar a Lima.
Il est fortement conseillé de réserver votre hébergement avant votre arrivée à Lima.
Amanda trabaja con su marido en Lima, en un taller improvisado.
Amanda travaille avec son mari à Lima, dans un atelier de fortune.
Traslado al aeropuerto para abordar el vuelo de regreso a Lima.
Transfert à l'aéroport pour aborder le vol de retour à Lima.
Ningún viaje a Lima estaría completo sin probar la bebida nacional.
Aucun séjour à Lima n'est complet sans déguster sa boisson nationale.
Moverse por Lima en transporte público puede ser un poco complicado.
Se déplacer à Lima en transport public peut être assez intense.
La fiscal de distrito Lima también ha lanzado un comité exploratorio.
Le procureur du district Lima a aussi engagé un comité d'enquête.
Lima posee los equipos idóneos para los viajes de incentivos.
Lima dispose des équipements idéaux pour les voyages d'affaires.
El día del funeral, Lima estaba en estado de trance.
Le jour des funérailles, tout Lima était dans un état de transe.