Debido al tamaño de esta nave, la Marina hizo una excepción.
Vu la taille du bâtiment, la marine a fait une exception.
En la Marina, las mujeres también ocupan puestos como oficiales superiores.
Dans la marine, les femmes occupent également des postes d'officiers supérieurs.
Completó su educación mientras estaba en servicio activo en la Marina.
Il a terminé ses études tout en étant en service actif dans la Marine.
Sin ánimo de ofender, pero llevo en la Marina demasiado tiempo.
Sauf votre respect, je suis dans la Marine depuis trop longtemps.
Ya sabes, la Marina va a hacerte pagar por este avión.
Tu sais, la Marine va te faire payer pour cet avion.
Wilkes estaba intentando poner en evidencia a la Marina con su artículo.
Wilkes essayait de mettre la Marine dans l'embarras avec toutes ses histoires.
En el momento de su ingreso a la Marina, ya estaban obsoletos.
Au moment de leur entrée dans la marine, ils étaient déjà obsolètes.
Confiados en que tienen a los piratas a tiro, la Marina ataca.
Persuadée qu'elle a des pirates en vue, la Marine attaque.
Al igual que los militantes franceses ansiosos por enfrentarse a la Marina...
A l'instar des militants français désireux de se confronter à la Marine...
Si se trataba de una mentira, la Marina debería estar tan desesperada.
Si c'était un mensonge, la Marine ne serait pas aussi désespérée.
Si no me doy prisa, la Marina ganará esta guerra.
Si on n'avance pas, la marine va gagner cette guerre.
La Marina inglesa ahora patrulla las aguas nos atacan y confiscan la carga.
La marine anglaise patrouille au large, elle s'empare de notre marchandise.
Después de una prueba exitosa, la Marina compró dos aviones.
Après des essais réussis, la marine a acheté deux avions.