Mientras yo terminaba la carrera, Mark llevó la casa con mucha paciencia.
Pendant que je finissais mon diplôme, Marc tenait la maison patiemment.
Organizamos la fiesta sorpresa a hurtadillas, así que Mark no sospechó nada.
Nous avons organisé la fête surprise en cachette, donc Marc ne soupçonnait rien.
Después de varias malas experiencias, Mark se volvió receloso de las grandes multitudes.
Après plusieurs mauvaises expériences, Marc est devenu méfiant des grandes foules.
Después de años de acoso, Mark finalmente ajustó cuentas con su agresor.
Après des années de harcèlement, Marc a enfin réglé ses comptes avec son bourreau.
Mark compró un barril de cerveza en lugar de botellas para la reunión familiar.
Marc a acheté un fût au lieu de bouteilles pour la réunion de famille.
Cuando se trata de postres, Mark es un glotón que nunca comparte.
Quand il s'agit de dessert, Marc est un goinfre qui ne partage jamais.
Mark tiene algunas piezas vintage únicas de una empresa de muebles especializada en antigüedades.
Marc possède quelques pièces vintage uniques d'une enseigne spécialisée dans les meubles anciens.
Durante la reunión, Mark estuvo muy comunicativo, compartiendo sus ideas con entusiasmo.
Pendant la réunion, Marc était très loquace, partageant ses idées avec enthousiasme.
Mark está peleado con su hermana desde su fuerte pelea de Navidad.
Marc est brouillé avec sa sœur depuis leur violente dispute de Noël.
Mark accedió a dirigir el equipo que planificará la conferencia.
Mark a accepté de diriger l'équipe qui planifiera la conférence.
Ella decidió contar todo, revelando secretos de su breve relación con Mark.
Elle a décidé de dévoiler des secrets sur sa brève relation avec Mark.
Mark planeó una celebración para su vuelta al trabajo la próxima semana.
Mark a prévu de fêter sa reprise du travail la semaine prochaine.
Mark siempre intenta exagerar su versión de la historia durante las discusiones.
Mark essaie toujours d'exagérer sa version de l'histoire lors des disputes.