Marc a dans l'idée de se mettre à son compte l'an prochain.
Marco tiene la intención de hacerse autónomo el año que viene.
Marc court toujours pour décrocher dès qu'il entend la première sonnerie.
Marc siempre sale corriendo para contestar en cuanto oye el primer timbrazo.
Je peux attester que Marc a rendu son devoir avant la date limite.
Puedo certificar que Marc entregó su trabajo antes de la fecha límite.
Marc rêve de piloter un avion de chasse depuis qu'il est enfant.
Marc sueña con pilotar un avión de combate desde que es niño.
Depuis tout petit, Marc est heureux au jeu, il gagne toujours.
Desde pequeño, Marc es afortunado en el juego, siempre gana.
Marc a levé le doigt pour demander au professeur de répéter la consigne.
Marc levantó la mano para pedirle al profesor que repitiera la consigna.
On devrait ramener Marc, il commence à être trop arrosé pour rester.
Deberíamos llevarnos a Marcos, empieza a estar muy borracho para quedarse.
Marc est un créole fier de ses racines et de sa culture haïtienne.
Marc es un haitiano orgulloso de sus raíces y de su cultura.
Pour se détendre après le travail, Marc préfère jouer du piano doucement.
Para relajarse después del trabajo, Marc prefiere tocar el piano suavemente.
Sous la pression de ses amis, Marc a dû confesser son erreur.
Bajo la presión de sus amigos, Marc tuvo que confesar su error.
Marc s'approche du micro pour chuchoter quelques mots doux à sa fiancée.
Marc se acerca al micrófono para susurrar unas palabras cariñosas a su prometida.
Les collègues ont réuni un pot commun pour aider Marc après l'incendie.
Los compañeros reunieron un bote común para ayudar a Marc tras el incendio.
On s'est tous cotisés pour que Marc puisse participer au voyage scolaire.
Todos hicimos una colecta para que Marcos pudiera participar en el viaje escolar.