Vertaling van "NMR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ellos han sido testigos presenciales de los beneficios de la NMR.
Ils ont été témoins en personne des avantages de la NMR.
En el proyecto titulado""NMR structur...
Le projet, intitulé NMR structures of membrane protei...
Sin embargo, este método de NMR también se aplica a las patatas chips y a otras muestras no homogéneas.
Cette méthode NMR s'applique également aux frites et chips et à d'autres échantillons non homogènes.
El analizador de agentes de contraste minispec es un instrumento NMR sofisticado que, al mismo tiempo, es fácil de utilizar.
L'analyseur minispec d'agent de contraste est un instrument NMR sophistiqué mais d'emploi facile.
El sistema NMR analiza todos los núcleos de hidrógeno de la superficie, pero también del centro y de todos los puntos de la muestra.
Le système NMR analyse tous les noyaux d'hydrogène en surface ainsi qu'au centre de l'échantillon et partout.
Al mismo tiempo, la tecnología de resonancia magnética (NMR) nuclear comenzó a ser utilizada para descubrir los metabolitos en muestras biológicas sin procesar.
En même temps, la technologie (NMR) de résonance magnétique nucléaire a commencé à être employée pour trouver des métabolites dans les échantillons biologiques crus.
En efecto, desde 2015, este NMR parece haber llegado a un cruce de caminos.
Depuis 2015, en effet, ce NMR se trouve à la croisée des chemins.
Todas las tres fases de la validación emplean las plataformas de cualquier espectroscopia de resonancia magnética (NMR) o en masa nuclear (MS) o de una combinación de ambos para los resultados efectivos.
Toutes les trois phases de validation utilisent les plates-formes de la résonance magnétique nucléaire (NMR) ou de la spectroscopie de masse (MS) ou d'une combinaison de les deux pour des résultats efficaces.
Para contribuir a diseñar las grasas que confieren esas propiedades, los productores del sector alimentario han adaptado los métodos analíticos parciales, en particular, la conocida determinación de SFC, por la resonancia magnética nuclear (NMR).
Pour faciliter la conception de matières grasses offrant ce type de propriétés, les producteurs d'articles alimentaires ont adapté des méthodes analytiques impartiales, en particulier la détermination SFC bien connue faisant appel à la résonance magnétique nucléaire (NMR).
La espectroscopia de resonancia magnética (NMR) y en masa nuclear (MS) es las herramientas vitales usadas para medir los niveles del metabolito.
La résonance magnétique nucléaire (NMR) et la spectroscopie de masse (MS) sont les outils indispensables utilisés pour mesurer les niveaux de métabolite.
El analizador de agentes de contraste minispec se utiliza para estudiar el efecto de los productos farmacéuticos conocidos como agentes de contraste de MRI en la relajación NMR del agua o los grasas in vivo o in vitro.
Cet analyseur minispec d'agent de contraste permet d'étudier l'effet connu en pharmaceutique sous la désignation "agents de contraste d'IRM" et portant sur la relaxation NMR de l'eau ou des matières grasses in-vivo ou in-vitro.
Los científicos del proyecto DOSYMNPS (Novel applications of diffusion NMR spectroscopy in microbial natural products research) idearon métodos para procesar y utilizar los datos obtenidos mediante la espectroscopia RMN de difusión para la caracterización de muestras microbianas crudas y prefraccionadas.
Les scientifiques du projet DOSYMNPS (Novel applications of diffusion NMR spectroscopy in microbial natural products research) ont développé des méthodologies pour explorer et utiliser l'applicabilité de la spectroscopie à diffusion par RMN pour la caractérisation d'extraits microbiens crus et préfractionnés.
Que el tema se reduce a determinar si los miembros de dicho NMR han sido objeto en el Reino de España de un tratamiento discriminatorio fundado en la religión o convicción.
Deuxièmement, la seule question qui se pose est de savoir si les membres dudit NMR ont été victimes dans le Royaume d'Espagne d'un traitement discriminatoire fondé sur la religion ou la conviction.