La PSC verifica primero si todo el mundo tiene los certificados necesarios.
Tout d'abord, le PSC examine la présence des certificats nécessaires.
Con esta directiva se corre el peligro de que las autoridades del PSC reciban unas tareas adicionales.
Avec cette directive, les autorités du PSC risquent de se voir attribuer des tâches supplémentaires.
Señaló que la presencia del PSC en los diferentes proyectos es "garantía de acuerdo".
Il a noté que la présence du CPS dans les différents projets constituait une « garantie d'accord ».
Aspiro a un gobierno del PSC con las otras fuerzas de progreso, aunque siempre con mayor peso socialista.
J'aspire à un gouvernement CPS avec les autres forces du progrès, mais toujours avec un poids socialiste plus important.
El PSC ha sabido contener sus ambiciones y derechos.
La CFP a réussi à contenir ses ambitions et ses droits.
La dirección del PSC, sin embargo, no es receptiva a este planteamiento.
La direction de la CFP n'est toutefois pas réceptive à cette approche.
Aprenda de algunas de las cosas que han hecho sus colegas del PSC y donde siguen estando.
Apprenez de ce que vos collègues de la CFP ont fait et où ils sont restés.
Un nuevo cese que dejó en las filas republicanas la sensación de que estaban dejándose avasallar por el PSC.
Une nouvelle cessation qui a laissé aux républicains le sentiment d'être submergés par le PSC.
Por otra parte, el plan de reestructuración presentado por PSC no garantiza un nivel suficiente de contribución propia.
En outre, le plan de restructuration transmis par PSC ne garantit pas un niveau de contribution propre adéquat.
Sabían que PSC había pasado después de que sus casas y en ningún momento se les dio la oportunidad de defenderse.
Ils savaient que la CFP avait passé après leur domicile et en peu de temps ont eu l'occasion de se défendre.
PSC se refiere a políticas, prácticas y procedimientos para la protección de la salud y seguridad psicológica de los trabajadores.
PSC fait référence aux politiques, pratiques et procédures visant à protéger la santé et la sécurité psychologiques des travailleurs.
Hemos creado una página de recolección de firmas para mostrar a la PSC cuántos fans estamos en desacuerdo con sus últimos actos.
Nous avons créé une page pour recueillir des signatures pour voir combien de fans de la CFP en désaccord avec vos actions récentes.
Se ha propuesto una función hiperbólica para modelar los cambios en el PSC durante la combustión.
L'utilisation d'une fonction hyperbolique a été proposée afin de modéliser les changements du PSC tout au long de la combustion.