Atamos cada paca de paja prensada con varias cuerdas resistentes.
On attache chaque balle de paille compressée avec plusieurs ficelles solides.
Imposibilidad de que el giro se interrumpa espontáneamente cuando gira la paca.
Il est impossible que le pivotement s'arrête spontanément lorsque la balle tourne.
Es una de las pocas personas que puede llamarme Paca.
C'est une des rares qui peut m'appeler Paca.
Permítanme concluir con una observación personal que quiero hacer llegar a mi buena amiga Paca.
Permettez-moi de terminer par une observation personnelle, que j'adresserai à ma chère amie Paca.
Seis películas sostenidas por la región Paca
Six films soutenus par la région Paca
Una uñita para mi tronquita Paca.
Une pincée pour ma Paca!
Habiendo consagrado 361.000 euros al capítulo creación mediante ayudas a la escritura y al desarrollo, la región Paca también ha apoyado este año la producción de cortometrajes (87.333 euros) y de programas audiovisuales (458.667 euros).
Ayant consacré 361000 euros au volet création via des aides à l'écriture et au développement, la région Paca a également soutenu cette année la production de courts métrages (87333 euros) et de programmes audiovisuels (458667 euros).
Paca, me alegra mucho que hayas podido volver a esta Cámara y participar en el debate sobre tu informe.
Paca, je suis tellement ravie de constater que tu es à même d'être présente parmi nous aujourd'hui et de participer à ce débat sur ton propre rapport.
Las calumnias se han remitido a un comité encabezado por William Paca y ha considerado desestimarlas todas.
Après examen, le comité de Paca a rejeté toutes les calomnies.
Pero lo más divertido llega a las 12 de la tarde, cuando las osas Paca y Tola bajan a comer macedonia de frutas.
Mais le plus amusant arrive à midi, lorsque Paca et Tola descendent manger leur salade de fruits.
La distribución en Francia y las ventas internacionales de la película, que se ha beneficiado especialmente del apoyo de la región Paca, aún se están negociando.
La distribution France et les ventes internationales du film qui a bénéficié notamment du soutien de la région Paca sont encore en négociations.
He enviado a Paca una caja de Bourgogne para agradecérselo.
J'ai envoyé du bourgogne à Paca.