Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Papanm
Vertaling van "Papa" in Frans
En su familia muy creyente, criticar abiertamente al Papa rozaba el sacrilegio.
Dans sa famille très croyante, critiquer ouvertement le pape était presque sacrilège.
El Papa reorganizó el arzobispado para mejorar la gestión de las parroquias locales.
Le pape a réorganisé l'archevêché afin d'améliorer la gestion des paroisses locales.
La multitud aplaudía mientras el Papa revestía con la púrpura al nuevo cardenal.
La foule applaudissait tandis que le pape imposait le pourpre au nouveau cardinal.
El Papa ha convocado un nuevo concilio para responder a los desafíos contemporáneos.
Le pape a convoqué un nouveau concile pour répondre aux défis contemporains.
Tras muchos años de servicio en parroquias, fue llamado al episcopado por el Papa.
Après un long ministère paroissial, il fut appelé à l'épiscopat par le pape.
El Papa encomendó una misión delicada al prelado, debido a su experiencia diplomática.
Le pape confia une mission délicate au prélat, en raison de son expérience diplomatique.
Esta carta al Papa es casi una profesión de fe, escondida entre líneas.
Cette lettre au pape est presque une déclaration de foi cachée entre les lignes.
El Papa declaró mártir a este sacerdote debido a su muerte durante las persecuciones religiosas.
Le pape a déclaré ce prêtre martyr en raison de sa mort pendant les persécutions religieuses.
Allá donde va, el Papa siempre recibe este tipo de bienvenida.
Partout où le Pape passe, il reçoit ce genre d'accueil.
Reafirmó que el consejo general fue superior en autoridad a un Papa.
Réaffirmé que le conseil général était une autorité supérieure à un pape.
Cuando el Papa se enteró de esto, se puso muy amargado.
Quand le pape a appris cela, il est devenu très amer.
Muchos de los hombres del Papa no estaban preparados para la batalla.
Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Entra al perfil de oración del Papa y reza junto a él.
Entre dans le profil de prière du Pape et prie avec lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Papa bevatten
papa frita
frite
"Je prends un menu avec une frite."
! papa caliente nf.
! patate chaude
"Cette affaire de corruption est devenue une vraie patate chaude."
ser más papista que el Papa v.
être plus catholique que le pape
"Elle est plus catholique que le pape dans ses idées politiques."
être plus royaliste que le roi
"Il est plus royaliste que le roi en défendant son patron."
fécula de papa nf.
fécule de pomme de terre
"Elle ajoute de la fécule de pomme de terre pour épaissir la sauce."
papa salteada nf.
pomme de terre sautée
"Elle a préparé des pommes de terre sautées pour accompagner le rôti."
! ni papa pron.
! que dalle
"Je comprends que dalle à ce chapitre."
! el ombligo del papa nm.
! nombril du pape
"Tout ce travail ne vaut pas le nombril du pape."
! más papista que el Papa adj.
! plus catholique que le pape
"Il est plus catholique que le pape avec le règlement de l'entreprise."
plus royaliste que le roi
"Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise."
¡ya tenemos papa!
habemus papam
"Après des heures de discussion, le président rit et lance : « Habemus papam ! »."
papa ortodoxo nm.
pope
"Le pope a béni les fidèles après la messe orthodoxe."
moneda del Papa nf.
monnaie-du-pape
"La monnaie-du-pape décore souvent les bouquets secs."
papa dauphine nf.
pomme dauphine
"Le chef a préparé des pommes dauphine pour accompagner le rôti."
papa silvestre nf.
pomme de terre sauvage
"Les explorateurs ont trouvé des pommes de terre sauvages dans la forêt."
! juego de la papa caliente nf.
! patate chaude
"Les enfants jouent à la patate chaude dans la cour."
papa nueva nf.
pomme de terre primeur
"Les pommes de terre primeur sont délicieuses avec du beurre frais."
papa duquesa nf.
pomme duchesse
"Le chef a servi des pommes duchesse avec le gigot d'agneau."
legado del papa nm.
légat du pape
"Le légat du pape a célébré la messe dans la cathédrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Papa in het Spaans
Suggesties
papá
+10k
el papa
+10k
papá noel
+10k
papá y mamá
7560
su santidad el papa
1940
papá oso
1590
papa frita
1260
nuevo papá
1070
Resultaten: 30094. Exact: 30094. Verstreken tijd: 53 ms.
