Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papenm
Vertaling van "pape" in Spaans
Definitie
Le film raconte le pontificat tourmenté d'un pape confronté à plusieurs scandales.
La película narra el convulso pontificado de un papa enfrentado a varios escándalos.
Une lettre officielle a été envoyée au clergé pour annoncer la visite du pape.
Se envió una carta oficial al clero para anunciar la visita del papa.
Dans sa famille très croyante, critiquer ouvertement le pape était presque sacrilège.
En su familia muy creyente, criticar abiertamente al Papa rozaba el sacrilegio.
Le pape a réorganisé l'archevêché afin d'améliorer la gestion des paroisses locales.
El Papa reorganizó el arzobispado para mejorar la gestión de las parroquias locales.
La foule applaudissait tandis que le pape imposait le pourpre au nouveau cardinal.
La multitud aplaudía mientras el Papa revestía con la púrpura al nuevo cardenal.
Vers la fin de son pontificat, le pape a semblé physiquement très affaibli.
Hacia el final de su pontificado, el papa parecía físicamente muy debilitado.
Après un long ministère paroissial, il fut appelé à l'épiscopat par le pape.
Tras muchos años de servicio en parroquias, fue llamado al episcopado por el Papa.
Le pape confia une mission délicate au prélat, en raison de son expérience diplomatique.
El Papa encomendó una misión delicada al prelado, debido a su experiencia diplomática.
Le pape annonça officiellement l'ouverture d'un concile consacré à la réforme liturgique.
El papa anunció oficialmente la apertura de un concilio dedicado a la reforma litúrgica.
La prière du pape pour les victimes du séisme a ému le monde entier.
La oración del papa por las víctimas del terremoto conmovió al mundo entero.
Nous avons admiré la cérémonie du pape retransmise en direct à la télévision.
Admiramos la ceremonia del papa que transmitían en directo por televisión.
Le couple âgé a reçu la bénédiction du pape lors de l'audience.
La pareja mayor recibió la bendición del papa durante la audiencia.
Les historiens comparent souvent le pontificat de ce pape à celui de son prédécesseur.
Los historiadores comparan a menudo el pontificado de este papa con el de su predecesor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être plus catholique que le pape v.
defender con más fervor que el propio interesado
"Il est plus catholique que le pape en défendant son patron."
comme un pape adv.
como un rey · a cuerpo de rey
"Il vit comme un pape dans sa grande maison."
heureux comme un pape adj.
feliz como una perdiz
"Il était heureux comme un pape après avoir réussi son examen."
! nombril du pape n.
el ombligo del papa
"Tout ce travail ne vaut pas le nombril du pape."
! plus catholique que le pape adj.
más papista que el Papa
"Il est plus catholique que le pape avec le règlement de l'entreprise."
pour les couilles du pape adv.
por gusto · en vano
"Il s'est énervé pour les couilles du pape !"
! sérieux comme un pape adj.
de gravedad solemne
"Il était sérieux comme un pape pendant toute la cérémonie."
se croire le premier moutardier du pape v.
creerse la gran cosa
"Il se croit le premier moutardier du pape depuis sa promotion."
du pape adj.
pontificio
"La résidence du pape se trouve au Vatican."
monnaie-du-pape n.
moneda del Papa
"La monnaie-du-pape décore souvent les bouquets secs."
légat du pape n.
legado del papa
"Le légat du pape a célébré la messe dans la cathédrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pape in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18665. Exact: 18665. Verstreken tijd: 49 ms.
