La dieta Pape utiliza la hormona y el bio ritmo para perder peso.
Le régime Pape utilise l'hormone et le bio-rythme pour perdre du poids.
Lo mismo que el presidente Pape y sus necesitados conservadores.
Identique au président Pape et à ses conservateurs dans le besoin.
Pape fue tratado por su herida de bala, sin embargo, su condición finalmente empeoró.
Pape a été soigné pour sa blessure par balle, mais son état a finalement empiré.
Pape es uno de los tantos infatigables elementos que componen el equipo de envasado
Pape est l'un des éléments infatigables qui font partie de l'équipe de conditionnement.
Básicamente, es algo en todas las personas que algo tiene que ser justo, dice Pape.
En gros, c'est quelque chose qui doit être juste chez tout le monde, dit Pape.
Perder peso durante el sueño funciona de acuerdo con Pape, porque en la noche el organismo cambia del metabolismo energético del día al metabolismo de regeneración de la noche.
Perdre du poids pendant le sommeil fonctionne selon Pape, car le soir, l'organisme passe du métabolisme de pouvoir du jour au métabolisme de régénération de la nuit.
Si quiere hacerse a un lado y conformarse con los ministerios de la iglesia y los asuntos nórdicos, y Pape no siente que la cultura sea demasiado apretada, entonces debería estar en su lugar.
S'il veut se retirer et s'installer pour les ministères de l'église et des affaires nordiques, et que Pape ne pense pas que la culture est trop étroite, alors elle devrait être en place.
Cuando era un joven abogado, el autor Baptist de Pape se sentía paralizado por la ansiedad, hasta que tuvo una experiencia extraordinaria que lo llevó a investigar el increíble poder del corazón y cómo nos puede conducir a la vida que estamos destinados a vivir.
Baptist de Pape, un jeune avocat, choisit d'abandonner une carrière florissante quand il sent l'appel spirituel pour enquêter sur l'incroyable puissance du coeur et comment elle peut nous conduire à notre véritable but dans la vie.
El doctor Pape dijo que no programaste tu cirugía.
Le Dr. Pape m'a dit que vous n'aviez pas programmé l'opération.
Entonces, el doctor Pape ha dicho que no has programado la intervención.
Le Dr. Pape dit que vous n'avez pas prévu d'opération.
Queremos entrar en una nueva era de esperanza, para que nuestros hermanos no mueran por nada, declaró a la prensa el señor Pape Diaw, portavoz de la comunidad senegalesa.
Nous voulons aujourd'hui être à l'aube d'un nouvel espoir pour que nos frères ne soient pas morts en vain, a déclaré à la presse un porte-parole de la communauté sénégalaise, M. Pape Diaw.
Pape no lo hizo, pero aprovechó la respuesta: "La política son actitudes".
Pape ne l'a pas fait, mais a saisi la réponse : « La politique est une attitude ».
El tercer proyecto se refiere al lago Pape en la frontera con Lituania, una zona fronteriza antes prohibida situada en la ruta migratoria de las aves paleárticas.
Le troisième projet concerne le lac Pape à la frontière lithuanienne; cette zone frontière autrefois interdite est située sur la voie de migration des oiseaux paléarctiques.