Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Patrianf
Vertaling van "Patria" in Frans
Faltan un día para que llegue noviembre, el mes de la Patria.
Il reste un jour avant novembre, le mois de la patrie.
En la construcción de vínculos con los clubes de la Patria.
Dans les clubs de construction des liens avec la patrie.
Le deseo un feliz regreso a su Madre Patria.
Nous vous souhaitons un bon retour dans votre pays.
Quiero servir a nuestra Patria, Alemania.
Je veux servir notre pays, l'AIIemagne.
Entonces nuestro primer deber es de guardar la tierra, nuestra Patria.
Si notre premier devoir est d'épargner la terre, notre Patrie.
La clase entera irá como un solo hombre para servir a la Patria.
Toute la classe ira comme un seul homme au service de la Patrie.
Mi cápsula tuvo la gran suerte de estrellarse contra la Patria.
Ma capsule a eu la chance de s'écraser dans la Patrie.
La defensa de la Patria constituye un deber sagrado del ciudadano.
La défense de la Patrie est un devoir sacré du citoyen.
Estamos viviendo un proceso político que tiene como objetivo reconstruir la Patria.
Nous vivons un processus politique qui vise à reconstruire la patrie.
El grito de la Patria resuena desde los campos de batalla.
Le cri de la patrie monte des champs de bataille.
Mi lealtad es para con la Patria y mi mujer.
Mon allégeance va à la Patrie et à ma femme.
Debes trabajar y crear para la resurrección de tu Patria.
Vous devez travailler et créer pour la résurrection de votre patrie.
Recuerde, todo esto será por el bien de la Patria.
N'oubliez pas que tout cela sera pour le bien de la patrie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Patria bevatten
nostalgia de la patria nm.
mal du pays
"Après trois mois à l'étranger, elle souffrait du mal du pays."
amor a la patria nm.
amour du pays
"Son amour du pays l'a poussé à s'engager dans l'armée."
patria potestad compartida nf.
autorité parentale conjointe
"Le tribunal a accordé l'autorité parentale conjointe aux deux ex-époux."
patria adoptiva nf.
patrie adoptive
"La France est devenue sa patrie adoptive après son déménagement."
patria de adopción nf.
patrie d'adoption
"La France est devenue sa patrie d'adoption après vingt ans."
padre de la patria nm.
père de la patrie
"George Washington est appelé le père de la patrie américaine."
père de la nation
"George Washington est considéré comme le père de la nation américaine."
segunda patria nf.
seconde patrie
"La France est devenue sa seconde patrie après vingt ans d'exil."
patria potestad nf.
autorité parentale
"L'autorité parentale permet aux parents de prendre des décisions pour leur enfant."
autorité paternelle
"L'autorité paternelle est exercée conjointement par les deux parents."
muerto por la Patria adj.
mort pour la France
"Son grand-père mort pour la France a une plaque au village."
muerto por la patria adj.
mort pour la patrie
"Un soldat mort pour la patrie est honoré chaque année."
patria de los Derechos Humanos nf.
patrie des Droits de l'Homme
"La patrie des Droits de l'Homme reste un symbole de liberté."
por la patria adv.
pour la patrie
"Il s'est engagé pour la patrie sans hésiter."
madre patria nf.
mère patrie
"Il ressent toujours un attachement profond pour sa mère patrie."
caído por la patria adj.
mort pour la patrie
"Un soldat mort pour la patrie est honoré chaque année."
pérdida de la patria potestad nf.
déchéance de l'autorité parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance de l'autorité parentale pour maltraitance."
déchéance parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance parentale après des violences répétées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Patria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7513. Exact: 7513. Verstreken tijd: 60 ms.
