Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nationnf
Vertaling van "nation" in Spaans
Definitie
Les récits historiques révèlent comment le despote a conduit la nation au chaos.
Relatos históricos revelan cómo el autoritario llevó a la nación al caos.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Para este joven patriota, votar es un deber fundamental hacia su nación.
La métropole joue un rôle central dans la vie politique et culturelle de la nation.
La metrópoli desempeña un papel clave en la vida política y cultural del país.
Respecter le droit des gens peut améliorer la réputation d'une nation.
Cumplir con la ley de naciones puede mejorar la reputación de un país.
Le ministre a rappelé qu'une nation alliée avait déjà subi une attaque similaire.
El ministro recordó que una nación aliada ya había sufrido un ataque similar.
Chaque nation doit tenir compte du rapport de force avant d'étendre son armée.
Cada nación debe considerar el balance de fuerzas antes de expandir su ejército.
Les dépenses publiques peuvent influencer la production économique globale d'une nation.
El gasto público puede influir en el producto interno bruto general de una nación.
Certains analystes soutiennent que cette nation se comporte comme un satellite de ses voisins.
Algunos analistas argumentan que esta nación se comporta como un satélite de sus vecinos.
Le pays voisin ne peut pas imposer ses règles à une nation souveraine.
El país vecino no puede imponer sus reglas a una nación soberana.
Un serment de fidélité démontrait l'engagement envers les valeurs de la nation.
Un juramento de lealtad mostró compromiso con los valores de la nación.
Sans véritable programme, il ne peut pas prétendre au gouvernail de la nation.
Sin un programa sólido, no puede aspirar a dirigir los destinos de la nación.
Les dirigeants ont réaffirmé la neutralité de la nation dans leur discours devant le parlement.
Los dirigentes reiteraron la neutralidad de la nación en su discurso ante el parlamento.
Chaque gouvernant laisse une trace différente dans la mémoire collective de la nation.
Cada gobernante deja una huella distinta en la memoria colectiva de la nación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
père de la nation n.
padre de la patria
"George Washington est considéré comme le père de la nation américaine."
nation-État n.
Estado-nación
"Le concept de nation-État est essentiel pour comprendre certains conflits modernes."
nation d'origine n.
país de origen
"Sa nation d'origine est mentionnée sur son passeport."
état-nation n.
estado-nación
"La France est souvent citée comme exemple d'état-nation."
petite nation n.
pequeña nación
"Le Luxembourg se considère souvent comme une petite nation en Europe."
start-up nation n.
start-up nation
"La France veut devenir une start-up nation reconnue mondialement."
comptes de la nation n.
cuentas nacionales
"Les comptes de la nation montrent une croissance solide."
nation la plus favorisée n.
nación más favorecida
"La France accorde le statut de nation la plus favorisée au Japon."
traitement de la nation la plus favorisée n.
trato de nación más favorecida
"Ce traité inclut une clause de traitement de la nation la plus favorisée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nation in het Frans
Suggesties
état-nation
7950
petite nation
2470
etat-nation
1420
père de la nation
1390
état nation
1060
grande nation
7800
nouvelle nation
3440
Resultaten: 28957. Exact: 28957. Verstreken tijd: 49 ms.
