Probablemente no se vayan de vacaciones este verano, andan muy justos de dinero.
Ils partiront probablement pas en vacances cet été, leurs finances sont vraiment limitées.
Probablemente no venga a la fiesta, no le gustan nada las fiestas grandes y ruidosas.
Il viendra probablement pas à la fête, il déteste les grandes soirées bruyantes.
Probablemente no salió a nadar con una cuerda atada al tobillo.
Elle n'est sûrement pas allée nager une corde autour de la cheville.
Probablemente no hay fracturas, pero le sacaremos una radiografía.
Probablemente no sea el mejor momento de cambiar la fórmula.
Probablemente no, pero depende de las normas fiscales de tu país.
Probablement pas, mais cela dépend des règles fiscales de votre pays.
Probablemente no puedes parar de soñar despierta sobre su futuro juntos.
Tu peux probablement pas t'empêcher de rêver de ton futur avec lui.
Probablemente no muy distinta de esa en la que te encerraba tu padre.
Sûrement pas très différent de là où votre père vous enfermait.
Probablemente no tenga ganas de hablar de las cosas negativas.
Elle n'a probablement pas envie de discuter de cette affaire.
Probablemente no seas capaz de darme... aún si dispararás.
Tu serais probablement pas capable de me toucher même si tu tirais.
Probablemente no, mientras le dejemos seguir con lo que está haciendo.
Probablement pas tant qu'on le laisse faire ce qu'il fait.
Probablemente no sepa ni disparar una pistola desde su bolso.
Elles peuvent sûrement pas sortir leur pistolet de leur sac.
Probablemente no, pero un ataque de pánico es una señal de alerta.
Sûrement pas, mais une crise de panique est un signal d'alerte.