Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programas Marcos
Vertaling van "Programas Marcos" in Frans
Por lo demás, ya tuvo lugar durante los debates anteriores sobre los Programas Marcos precedentes.
Il a d'ailleurs déjà eu lieu lors des débats antérieurs sur les programmes-cadres précédents.
Simultáneamente, mantiene informada a la comunidad europea de investigadores acerca de la aplicación de los Programas Marcos comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico.
Parallèlement, il permet de tenir la communauté européenne de la recherche informée quant à la mise en oeuvre des programmes-cadres communautaires de recherche et de développement technologique.
De este modo se pretendía habilitar al instituto para que participase de manera más activa en Programas Marcos de la UE y proyectos relacionados.
Le but était de permettre à l'institut de participer plus activement aux programmes-cadres et aux projets de l'UE.
Otras investigaciones han establecido que el 96 por ciento de las PYME que han tomado parte en los Programas Marcos en los últimos cuatro años están satisfechas con los resultados y volverían a participar.
Par ailleurs, une enquête montre que 96 pour cent des PME ayant participé aux programmes-cadres des quatre dernières années sont satisfaites de leur expérience et souhaiteraient la renouveler.
¿Podría una iniciativa de este tipo adoptarse a mayor escala, de manera que los GCE de diferentes programas pudieran debatir acerca de las mejores vías de avance para las áreas con elementos comunes más cruciales, entre los subprogramas de los futuros Programas Marcos de IDT?
Ce type d'initiative peut-il être envisagé à une plus grande échelle, les EAG des différents programmes étant chargés de discuter de la meilleure manière de traiter le problème des chevauchements les plus cruciaux entre les domaines des sous-programmes des futurs programmes-cadres de RDT?
El Sr. Busquin dijo que los Programas Marcos anteriores también contribuyeron al estrechamiento de los vínculos entre los investigadores y las empresas europeas.
M. Busquin a souligné que les programmes-cadres précédents ont également favorisé l'établissement de liens entre les scientifiques et les entreprises en Europe.
El Comisario Busquin presentará en julio la evaluación quinquenal de los Programas Marcos de IDT de la Comisión.
Le Commissaire Busquin présentera en juillet le bilan de cinq années d'évaluation des programmes-cadres de RDT de la Commission.
También podrán presentar su candidatura quienes ya hayan participado previamente en ejercicios anteriores de supervisión o evaluación de programas marcos o programas específicos, o en ejercicios de evaluación de propuestas.
Les participants aux exercices de contrôle ou d'évaluation précédents des programmes-cadres ou de leurs programmes spécifiques ou d'évaluation des propositions de projet peuvent également poser leur candidature.
El análisis deberá tener en cuenta los objetivos y las modalidades de puesta en marcha de programas marcos por un lado y de los programas específicos, por otro.
L'analyse prendra en compte les objectifs et les modalités de mise en oeuvre des programmes-cadres d'une part et de programmes spécifiques de l'autre.
El documento defiende una mayor continuidad entre programas marco, y afirma que "la imposibilidad de subvencionar proyectos de más de tres años de duración ha constituido una importante limitación de los programas marcos anteriores."
Le document plaide pour davantage de continuité entre les programmes-cadres, affirmant que "l'impossibilité de financer des projets sur plus de trois ans a été l'un des principaux défauts des programmes-cadres précédents".
En la investigación de la UE, los programas marcos son esenciales para el empleo y el crecimiento.
Pour la recherche communautaire, les programmes-cadres sont essentiels en matière d'emplois et de croissance.
La excelente calidad del programa marco del sector educación-formación-empleo se reconoce unánimemente y el programa sirve de modelo para los demás programas marcos.
La très bonne qualité du programme-cadre EFE est unanimement reconnue et celui-ci sert de modèle pour la préparation des autres programmes-cadres.
El CDR aboga en consecuencia por que se produzca una desburocratización radical, con el fin de hacer más accesibles a las PYME los programas marcos y los fondos europeos.
Le CdR préconise dès lors une importante débureaucratisation, visant à rendre les programmes-cadres et les fonds européens plus accessibles aux PME.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programas Marcos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 37 ms.
